Sonic Youth — Poison Arrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poison Arrow", wykonawca: Sonic Youth.
Tekst piosenki
Paintings they fall off the walls
When you come traipsing in with your horse
Your six string guitar is a mess
Silver bullets hanging off your dress
Now I remember what I meant to be To replace your history
Who let that girl into this room?
So innocent, yet doomed
Who shot the poison arrow?
Who shot the poison arrow?
Who shot the poison arrow?
Who shot the poison arrow?
Oh, oh, here she comes
Yeah, she’s playing hard to get
Oh, there she goes
A promise you can never forget
Mirrors they black out and freeze
When you pull me in too deep
Every time I handcuff you
I know I come closer to the truth
Now I remember what I meant to say
To count all my blessings today
Who let that girl into this room?
So innocent, yet doomed
Who shot the poison arrow?
Who shot the poison arrow?
Who shot the poison arrow?
Who shot the poison arrow?
Oh, oh, here she comes
Yeah, she’s playing hard to get
Oh, there she goes
A promise you can never forget
Tłumaczenie tekstu piosenki
Malowidła spadają ze ścian
Kiedy przychodzisz tu ze swoim koniem
Twoja sześciostrunowa gitara jest w rozsypce
Srebrne kule zwisające z twojej sukienki
Teraz pamiętam, czym chciałem być, by zastąpić Twoją historię.
Kto wpuścił tę dziewczynę do tego pokoju?
Tak niewinna, ale skazana na zagładę.
Kto wystrzelił zatrutą strzałę?
Kto wystrzelił zatrutą strzałę?
Kto wystrzelił zatrutą strzałę?
Kto wystrzelił zatrutą strzałę?
Oh, oh, here she comes
Gra trudną do zdobycia.
Oh, there she goes
A promise you can never forget
Lusterka zaciemniają się i zamarzają
When you pull me in too deep
Za każdym razem, gdy Cię skuwam.
I know I come closer to the truth
Teraz pamiętam, co chciałem powiedzieć.
To count all my blessings today
Kto wpuścił tę dziewczynę do tego pokoju?
Tak niewinna, ale skazana na zagładę.
Kto wystrzelił zatrutą strzałę?
Kto wystrzelił zatrutą strzałę?
Kto wystrzelił zatrutą strzałę?
Kto wystrzelił zatrutą strzałę?
Oh, oh, here she comes
Gra trudną do zdobycia.
Oh, there she goes
A promise you can never forget