Sonic Youth — Rain King tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rain King", wykonawca: Sonic Youth.
Tekst piosenki
Rain King ensures there’s nowhere to go It’s jet stream, daydream, cocksure hard luck show
His lips a fountain
His daylight sparks
He’s a shotgun, schoolyard, streetwise, whitehot kid
Little whipcream, phone call, breakdown, Rain King fist
His mind a countdown
His daydream sparks
I need three years to clear these thoughts, hey
I like to say I knew one true thing
It feels like years and all I’ve done is fought
And not turned up, anything
Little black, take roll and roll, over my bed
I’m waiting here for, some reality crease
There’s one big deadend, in my head
And not a moment of peace
Crossfire, Rain King, with his cadillac, kid
Marries every dictionary from his chainyard bliss
His lips a fountain
His daylight sparks
He’s got a shot in his kick forging the real, when
He’s a steel drum, wedding ring, Pontiac door knob ten
His mind a countdown
His daylight sparks
Hung up on a speed king nation, caught up on a nail
Hanging tight with time, at least, a little while
Your sister is a beauty when she’s naked, like my kid
I hear this world, cool world, dreaming of a peaceful kiss
Source: interpreted from original recordings.
Transcribed: Hans van Dok with Casper Hulshof
Corrections: Rob Vaughn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rain King zapewnia, że nie ma dokąd pójść to jet stream, daydream, cocksure hard luck show
His lips a fountain
Jego światło dzienne iskrzy
Shotgun, schoolyard, streetwise, whitehot kid
Little whipcream, phone call, breakdown, Rain King fist
His mind a countdown
Jego marzenie iskrzy
Potrzebuję trzech lat, żeby oczyścić te myśli.
Lubię mówić, że znałem jedną prawdziwą rzecz.
Czuję się, jakbym latami walczyła.
I nic się nie pojawiło.
Little black, take roll and roll, over my bed
Czekam tu na jakąś kreskę rzeczywistości.
Jest jeden wielki koniec, w mojej głowie.
Ani chwili spokoju
Crossfire, Rain King, with his cadillac, kid
Żeni się z każdym słownikiem z jego chainyard bliss
His lips a fountain
Jego światło dzienne iskrzy
Ma szansę kopnięcia w realu, gdy
Jest stalowym bębnem, obrączką, pokrętłem do drzwi Pontiaca dziesięć.
His mind a countdown
Jego światło dzienne iskrzy
Hung up on a speed king nation, caught up on a nail
/ Align = "left" /
Twoja siostra jest piękna, kiedy jest naga, jak moje dziecko.
I hear this world, cool world, dreaming of a peaceful kiss
Źródło: interpretacja z oryginalnych nagrań.
Transkrypcja: Hans van dok z Casperem Hulshofem
Poprawki: Rob Vaughn