Sonic Youth — Rats tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rats", wykonawca: Sonic Youth.
Tekst piosenki
When the rats run riot
And the screen door slams
When the trees grow quiet
Nothing but cats and cans
When the breeze says try it But you can hardly see
When your love has died
And you rat on me
I see your eyes in the half-light
I see the number on your wall
Endless strange things I see at night
You don’t see anything at all
Shine a light into your soul
City streets so freezing cold
City shadows wander out
When they let the rats out
Rats
You call it love alright
That was the catch
A cold suicide
Let me place you in my past
With other precious toys
But if you’re ever feeling low down in the fractured sunshine
I’ll help you feel the noise
Shine down
You can go on home
Shine down
Go Go Rats
You’re working overtime
You are the moon beyond your mind
When the rats run riot
And the screen door slams
When the world goes quiet
You’ll know where I am You could be my open road
You could be the reason why
You could ease my heavy load
But I want to freeze you out now
You can let it shine
Keep that in mind
When they let out a rat next time
You could move a little closer
Until you’re leaning all up around my shoulder
See these shadows walk around
When they let the rats out
Tłumaczenie tekstu piosenki
When the rats run riot
A ekran trzaska drzwiami
When the trees grow quiet
Nic poza kotami i puszkami
When the breeze says try it But you can hardly see
When your love has died
I donosisz na mnie
I see your eyes in the half-light
I see the number on your wall
Niekończące się dziwne rzeczy widzę w nocy
Nic nie widzisz.
Shine a light into your soul
Ulice miasta tak zimno
City shadows wander out
Kiedy wypuszczą szczury
Szczury
You call it love alright
To był haczyk.
A cold suicide
Pozwól mi umieścić cię w mojej przeszłości
Z innymi drogocennymi zabawkami
Ale jeśli kiedykolwiek czujesz się nisko w popękanym słońcu
Pomogę Ci poczuć hałas.
Shine down
Możesz iść do domu.
Shine down
Go Go Rats
Pracujesz po godzinach.
You are the moon beyond your mind
When the rats run riot
A ekran trzaska drzwiami
When the world goes quiet
You ' ll know where I am You could be my open road
Możesz być powodem, dla którego
Mógłbyś złagodzić mój ciężar.
Ale chcę cię teraz zmrozić.
You can let it shine
Miej to na uwadze.
Kiedy następnym razem wypuszczą szczura
Mógłbyś podejść trochę bliżej.
Dopóki nie będziesz pochylał się wokół mojego ramienia
See these shadows walk around
Kiedy wypuszczą szczury