Sonny Boy Williamson — Come on Baby and Take a Walk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come on Baby and Take a Walk", wykonawca: Sonny Boy Williamson.
Tekst piosenki
Sonny Boy Williamson — vcl and hca
with Blind John Davis — piano, Big Bill Broonzy — gtr
Alfred Elkins — imitation bass
Recording: Chicago, July 30, 1942
Album: Vol. 4 Document Records DOCD5058
Transcriber: Awcantor@aol.com
Well, now got a li’l whiskey
You know we got a little a this, too
Big Bill an Sonny Boy
They play the blues for you
But c’mon baby n' take a walk
C’mon baby n' take a walk
C’mon baby n' take a walk
A-rock this old joint, now
A-c'mon babe
An let’s go out an have some fun
A-go down a Mr. Sife
And get a quart-a 51
But c’mon baby an take a walk
C’mon baby an take a walk
C’mon baby an take a walk
A-rock this old joint, now
'Swing Bill!'
'Ooo-Wee!'
'Bill, now where you got your honey headin', now?'
(piano)
'Mr. John, I wanna see you have a good time'
'Give me some ivory, you know what I mean'
'Yeah, yeah'
Ev’ry morn' before breakfast
I don’t her awake from nine to ten
Lacey, look 'cross the table
An I have a quart of 51, again
But c’mon baby take a walk with me
C’mon baby n' take a walk
C’mon baby n' take a walk
Around this old joint, now
I drink a quart in the mo’nin
I drink a quart late at night
If I don’t get a quart three times a day
I don’t sleep right
But c’mon baby an take a walk
C’mon baby n' take a walk with me
C’mon baby n' take a walk
Around this old joint, now
'Come on Mr. & Mrs. Bass Bob, Joe you got it'
'Yes, shake-shake-shake-shake'
'That's why you got your pocket always hidden'
'Bill, now let me blow my blues a little'
(harp & instrumental to end)
note- Mr. Sife’s or liquor store name may be off.
A 'quart of 51' might be a brand name, 'Fifty One' (or proof).
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sonny Boy Williamson-vcl i hca
with Blind John Davis-fortepian, Big Bill Broonzy-gtr
Alfred Elkins — gitara basowa
Nagranie: Chicago, 30 Lipca 1942
Album: Vol. 4 Document Records DOCD5058
/ Align = "Left" / Awcantor@aol.com
Well, now got a li ' l whiskey
Wiesz, że my też mamy trochę tego.
Big Bill jako Sonny Boy
They play the blues for you
But c 'mon baby n' take a walk
C 'mon baby n' take a walk
C 'mon baby n' take a walk
A-rock this old joint, now
A-C ' mon babe
Wyjdźmy gdzieś i zabawmy się.
A-go down a Mr. Sife
A ćwiartka-51
But c ' mon baby an take a walk
C ' mon baby an take a walk
C ' mon baby an take a walk
A-rock this old joint, now
'Swing Bill!'
'OOO-Wee!'
Bill, gdzie się teraz wybierasz?'
(fortepian)
Panie John, chcę zobaczyć, jak się pan dobrze bawi.
"Daj mi trochę Kości Słoniowej, wiesz co mam na myśli"
"Yeah, yeah"
Ev 'ry morn' before breakfast
Nie budzę jej od dziewiątej do dziesiątej.
Lacey, spójrz na stół.
A ja mam ćwiartkę 51, znowu.
But c ' mon baby take a walk with me
C 'mon baby n' take a walk
C 'mon baby n' take a walk
/ Align = "left" /
Piję ćwiartkę w mo ' Ninie.
Piję ćwiartkę późno w nocy.
Jeśli nie dostanę kwarty trzy razy dziennie
Źle sypiam.
But c ' mon baby an take a walk
C 'mon baby n' take a walk with me
C 'mon baby n' take a walk
/ Align = "left" /
"Come on Mr. & Mrs. Bass Bob, Joe you got it"
"Yes, shake-shake-shake-shake"
'Dlatego masz zawsze ukrytą kieszeń'
'Bill, pozwól mi trochę dmuchnąć bluesa'
(harp & instrumental to end)
Uwaga - nazwisko pana Sife albo monopolowego może być wyłączone.
"Ćwiartka 51" może być marką, "pięćdziesiąt jeden" (lub dowodem).