Sonny Boy Williamson — Good Morning School Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Good Morning School Girl", wykonawca: Sonny Boy Williamson.
Tekst piosenki
Hello, little school girl
Good mo’nin, little school girl
Can I go home with you?
Can I go home, later wit' you?
Now, you can tell yo' mother an' yo' father, um That Sonny Boy’s a little school boy, too
I woke up-a this mo’nin'
I woke up-a this mo’nin'
Lord, n' I couldn’t make me no Lord, I couldn’t make me, no town
Well, said I didn’t have no blues, woman
But I was all messed up, anyhow
Now, you be my baby, mm Come on an' be my baby, mm
I’ll buy you a diamond
I’ll buy you a diamond ring
Well, if you don’t be my little woman
Then I won’t buy you a doggone thing
I’m 'onna buy me a airplane
I’m 'onna buy me a airplane
I’m 'on fly all over this land
I’m 'on fly all over this land’s town
Don’t find the woman that I’m lovin'
Then I ain’t goin' to let my airplane down
(harmonica &guitar)
I do no hollerin'
I do no hollerin'
Baby, what in this world I’m 'gon do Baby, what in this world I’m 'gon do Well, that I don’t wan' never hurt yo' feelin'
Or either get mad at you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witaj, mała uczennico.
Good mo'nin, little school girl
Mogę iść z tobą do domu?
Mogę iść do domu, później z tobą?
Możesz powiedzieć matce i ojcu, że synek też jest w szkole.
I wake up-a this mo'nin'
I wake up-a this mo'nin'
Lord, N 'I couldn' t make me no Lord, I couldn ' t make me, no town
Powiedział, że nie mam bluesa, kobieto.
Ale i tak byłem w rozsypce.
Now, you be my baby, mm Come on and ' be my baby, mm
Kupię ci diament.
Kupię ci pierścionek z brylantem.
Cóż, jeśli nie będziesz moją małą kobietką
Więc nie kupię ci cholernej rzeczy.
Kup mi samolot.
Kup mi samolot.
I 'm on fly all over this land
I 'm on fly all over this land' s town
Don 't find the woman that I'm lovin'
Then I ain 't goin' to let my airplane down
(harmonijka &gitara)
I do no hollerin'
I do no hollerin'
Baby, what in this world I ' m ' gon do Baby, what in this world I 'm' gon do Well, that I don' t wan'never hurt yo 'feelin'
Albo się na ciebie złościć.