Sonny Boy Williamson — Lacey Belle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lacey Belle", wykonawca: Sonny Boy Williamson.
Tekst piosenki
Sonny Boy Williamson — vocals & harmonica
with Blind John Davis — piano, Big Bill Broonzy — guitar
Willie Dixon Sb & vocal and Charles Saunders — drums
March 28, 1947
Album: Complete Recorded Works Vol 5
October 19, 1945 — November 12, 1947
Document Records DOCD 5059
Oh Lacey Belle, don’t 'llow me to do nothin'
Nothin' but just lay up in the bed an read, now
A-Lacey Belle, don’t 'llow me to do nothin', here
Nothin' but just lay up in the bed an read, now
She said Sonny Boy, what the oiuja warn about some other woman, yeah?'
Just so long as you got me, now?
Don’t you know this Lacey Belle, she done quit me?
She done even throwed my trunk outdo', now
Lord, don’t you know this Lacey Belle, done quit me, now?
She done even throw’ed my trunk outdo'
Now, she done got me to the place
Ya see, people I ain’t even got change clo'
'Alright Blind John'
(harmonica & instrumental)
'That what I’m talkin' about, isn’t it!'
Lord, my home ain’t here, now
Lacey Belle, I live away out in the west
Lord, my home ain’t here, now
Lacey Belle, I live way out in the west, now
I lives just the other side-a Smokey Mountain
And that’s where the eagle build her nest
Oh Lacey, I bet the next woman that I get, here
Won’t be trained to throw my trunk outdo'
Lord, I bet the next woman that I get, now
Blind John, she won’t be trained to throw my trunk outdo’s
Well now, she won’t get me to the place
That I won’t even have a change of clothes.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sonny Boy Williamson-wokal & harmonijka
with Blind John Davis - pianino, Big Bill Broonzy-gitara
Willie Dixon - wokal i Charles Saunders - perkusja
28 marca 1947
Album: Complete Recorded Works Vol 5
19 Października 1945 — 12 Listopada 1947
Document Records DOCD 5059
Oh Lacey Belle, don 'llow me to do nothin'
Nothin ' but just lay up in the bed and read, now
Lacey Belle, nie zmuszaj mnie, żebym nic nie robił.
Nothin ' but just lay up in the bed and read, now
Powiedziała Sonny Boy, co oiuja ostrzega przed jakąś inną kobietą, tak?'
Tak długo jak mnie masz?
Nie wiesz, że Lacey Belle mnie rzuciła?
"She done even throwed my trunk outdo', now"
Panie, nie znasz tej Lacey Belle, która mnie rzuciła?
Wyrzuciła nawet mój kufer.
/ Align = "left" /
Widzisz, ludzie nie mam nawet drobnych.
"Alright Blind John"
(harmonica & instrumental)
O tym właśnie mówię, prawda?'
Panie, mój dom nie jest tutaj, teraz
Lacey Belle, I live away out in the west
Panie, mój dom nie jest tutaj, teraz
Lacey Belle, mieszkam na zachodzie.
I lives just the other side-a Smokey Mountain
I tam Orzeł buduje swoje gniazdo.
Lacey, założę się, że następna kobieta, którą dostanę, będzie tutaj.
Nie będę wytrenowany, żeby wyrzucić mój kufer.
Panie, założę się o następną kobietę, jaką dostanę, teraz
Blind John, ona nie będzie wytrenowana, by wyrzucić mój kufer poza jego
Cóż, nie zabierze mnie do tego miejsca.
Że nawet się nie przebram.