Sonny Boy Williamson — Little Girl Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Girl Blues", wykonawca: Sonny Boy Williamson.
Tekst piosenki
Little girl, little girl
I’ve got something I wan' say to you
Little girl, little girl, now
I’ve got something I wan' say to you
Now, an it ain’t none a your bad treatment
I just wanna warn you about the a-way you do You is just my little girl
An I love to hold you in my arms
You is just my little girl
I’d like to hold you in my arms
Now an if you think about me, baby
I swear you can do nothin' wrong
Tell me, baby
Baby, who can yo' little man be?
Tell me, baby
Baby, who can yo' little man be?
Lord, I wouldn’t keep on worryin' you
But I want you dyin' an chained to me Think about me when I’m gone
Little girl, think about me in yo' sleep
Think about me when I’m gone
Little girl, think about me in yo' sleep
Well now, think about how used to love me Little girl, nobody in this world but me But that’s alright
Little girl, trouble ain’t going to last always
Now, but that would be alright now
Little girl, trouble ain’t going to last always
Well now, you can treat me like a dog
But you’ll be sorry you treated me this a-way
Fare you well
Little girl, if I never see you any mo'
Fare you well
Little girl, if I never see you any mo', now
Well, I said that I always love you
And Sonny Boy, ain’t givin' a care where you go, now.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Little girl, little girl
I 've got something I wan' s say to you
Little girl, little girl, now
I 've got something I wan' s say to you
Teraz, to nie jest żaden a twoje złe traktowanie
Chcę cię tylko ostrzec przed tym, jak to robisz. jesteś tylko moją małą dziewczynką.
Kocham trzymać cię w ramionach
You is just my little girl
I ' d like To hold you in my arms
Teraz jeśli myślisz o mnie, kochanie
Przysięgam, że nie zrobisz nic złego.
Tell me, baby
Kochanie, kim może być twój mały człowieczek?
Tell me, baby
Kochanie, kim może być twój mały człowieczek?
Panie, nie martwiłbym się o Ciebie.
But I want you dyin 'an łańcuchem to me Think about me when I' m gone
Mała dziewczynko, pomyśl o mnie we śnie
Think about me when I ' m gone
Mała dziewczynko, pomyśl o mnie we śnie
Pomyśl o tym, jak kiedyś mnie kochałaś, mała dziewczynko, nikt na tym świecie oprócz mnie, ale to jest w porządku.
Little girl, trouble ain ' t going to last always
Teraz, ale to byłoby w porządku teraz
Little girl, trouble ain ' t going to last always
Możesz mnie traktować jak psa.
Ale będzie ci przykro, że tak mnie potraktowałeś.
Fare you well
Mała dziewczynko, jeśli nigdy cię nie zobaczę
Fare you well
Mała dziewczynko, jeśli nigdy cię nie zobaczę, teraz
Powiedziałem, że zawsze cię kocham.
I Sonny Boy, nie obchodzi mnie Gdzie teraz pójdziesz.