Sonny Boy Williamson — She Don't Love Me That Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Don't Love Me That Way", wykonawca: Sonny Boy Williamson.
Tekst piosenki
John Lee Williamson — vocal and harmonica
Chicago December 11, 1941
with Blind John Davis — piano, Charlie McCoy — bass
Alfred Elkins, imb, Washboard Sam — whd
Album: 'Sugar Mama'
The Essential Recordings of Sonny Boy Williamson
Indigo Recording Ltd IGOCD 2014
Transcriber: Awcantor@aol.com
Well, I got somethin' to tell ya, baby
You can’t do You can’t love me An some other man, too
But you don’t love me that way
You don’t love me that way
You don’t love me that way, babe
An I don’t care what you do, now
Well, I met a old lady
Wit' 'er face right full of frowns
She lovely in the front
But she’s all broke down behind
She don’t love me that way
You don’t love me that way
You don’t love me that way, babe
An I don’t care what you do, now
(harmonica & instrumental)
Now, if the river was rich
An I was a divin' duck
I’d dive on the bottom
Never would come up
'Cause she don’t love me that way
She don’t love me that way
You don’t love me that way, babe
But I don’t care what you do, now
(harmonica & instrumental)
Now, the corn’s gon' shine
In my backdoor someday
The winds gonna rise
An blow my blues away
'Cause she don’t love me that way
You don’t love me that way
You don’t love me that way, baby
An I don’t care what you do, now
(harmonica & instrumental)
Chile, I got somethin' baby
I wanna say to you
Ain’t none a-yo' bad treatment
I want no way you do But you don’t love me that way, now
You don’t love me that way
You don’t love me that way, babe
An I don’t care what you do, now
(harmonica & instrumental)
You made plenty money, 1922
You let these cats make a fool of you
Now, you don’t love me that way
You don’t love me that way
You don’t love me that way, babe
An I don’t care what you do, now
(harmonica & instrumental to end)
Tłumaczenie tekstu piosenki
John Lee Williamson — wokal i harmonijka
Chicago 11 Grudnia 1941
with Blind John Davis - fortepian, Charlie McCoy-bas
Alfred Elkins, imb, Washboard Sam-whd
Album: "Sugar Mama"
The Essential Recordings of Sonny Boy Williamson
Indigo Recording Ltd IGOCD 2014
/ Align = "Left" / Awcantor@aol.com
Well, I got somethin ' to tell ya, baby
You can 't do You can' t love me An some other man, too
But you don ' t love me that way
You don ' t love me that way
You don ' t love me that way, babe
Nie obchodzi mnie, co teraz zrobisz.
Poznałem starszą panią.
Wit '' er face right full of frowns
Śliczna z przodu.
/ Align = "left" /
She don ' t love me that way
You don ' t love me that way
You don ' t love me that way, babe
Nie obchodzi mnie, co teraz zrobisz.
(harmonica & instrumental)
Gdyby rzeka była bogata
An I was a divin ' duck
Nurkowałbym na dnie.
"Never would come up"
'Cause she don' t love me that way
She don ' t love me that way
You don ' t love me that way, babe
Ale nie obchodzi mnie, co teraz zrobisz.
(harmonica & instrumental)
Teraz kukurydza świeci
W moich tylnych drzwiach pewnego dnia
The winds gonna rise
"An blow my blues away"
'Cause she don' t love me that way
You don ' t love me that way
You don ' t love me that way, baby
Nie obchodzi mnie, co teraz zrobisz.
(harmonica & instrumental)
Chile, I got Somethin ' baby
I wanna say to you
Ain' t none A-yo ' bad treatment
I want no way you do But you don ' t love me that way, now
You don ' t love me that way
You don ' t love me that way, babe
Nie obchodzi mnie, co teraz zrobisz.
(harmonica & instrumental)
You made plenty money, 1922
Pozwalasz tym kotom robić z Ciebie głupca
Nie kochasz mnie w ten sposób.
You don ' t love me that way
You don ' t love me that way, babe
Nie obchodzi mnie, co teraz zrobisz.
(harmonica & instrumental to end)