Sonny Boy Williamson — Stop Breaking Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stop Breaking Down", wykonawca: Sonny Boy Williamson.
Tekst piosenki
Chicago, October 19, 1945
with Big Maceo — piano, Tampa Red — guitar
Charles Saunders — drums
Album Complete Recorded Works Vol 5
October 19, 1945 — November 12, 1947
Document Records DOCD 5059
Stop breakin' down
Baby, ple-ease stop breakin' down
Stop breakin' down, now
Baby, ple-ease stop breakin' down, yeah
I don’t believe you really, really love me I think you just like the way my music sound, now
Now, an I’m gonna tell you somethin', baby
A-baby, that you really, really can’t do I know you can’t love me, baby
You gon' try, an love some other man, too
But stop breakin' down
Baby, ple-ease stop breakin' down, now
I don’t believe you really, really love me I think you just like the way my music sound, now
Now, I’m gonna tell you somethin' else, baby
I know you ain’t goin' to like
But when I quit you this time, baby
You know I ain’t gon', never take you back
But stop breakin' down
Baby, ple-ease stop breakin' down
I don’t believe you really, really love me I think you just like the way my music sound, yeah
(harmonica & instrumental)
Now, an the reason I know you’s alright, baby mm A-because you told me so An I don’t care what people say 'bout you
I love you, a-ev'rywhere you go But you must stop breakin' down, now
Baby, ple-ease stop breakin' down
I don’t believe you really, really love me I think you just like the way my music sound.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chicago, 19 Października 1945
Big Maceo-fortepian, Tampa Red-gitara
Charles Saunders — perkusja
Album Complete Recorded Works Vol 5
19 Października 1945 — 12 Listopada 1947
Document Records DOCD 5059
Stop breakin ' down
Baby, ple-ease stop breakin ' down
Stop breakin ' down, now
Baby, ple-ease stop breakin ' down, yeah
I don ' t believe you really, really love me I think you just like the way my music sound, now
Teraz, I 'm gonna tell you somethin', baby
A-baby, that you really, really can 't do I know you can' t love me, baby
Spróbujesz, pokochasz też kogoś innego.
But stop breakin ' down
Baby, ple-ease stop breakin ' down, now
I don ' t believe you really, really love me I think you just like the way my music sound, now
Now, I' m gonna tell you Somethin ' else, baby
I know you ain 't goin' to like
But when I quit you this time, baby
You know I ain' t gon', never take you back
But stop breakin ' down
Baby, ple-ease stop breakin ' down
I don ' t believe you really, really love me I think you just like the way my music sound, yeah
(harmonica & instrumental)
Wiem, że nic Ci nie jest, bo mi powiedziałaś, więc nie obchodzi mnie, co ludzie o tobie mówią.
I love you, a-ev 'ry where you go But you must stop breakin' down, now
Baby, ple-ease stop breakin ' down
Nie wierzę, że naprawdę mnie kochasz. myślę, że podoba Ci się sposób, w jaki brzmi moja muzyka.