Sonny Boy Williamson — Better Cut That Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Better Cut That Out", wykonawca: Sonny Boy Williamson.
Tekst piosenki
Chicago, November 12, 1947
with Blind John Davis — piano, Big Bill Broonzy — guitar
Ransom Knowling — sbass, Judge Riley — drums
Album Complete Recorded Works Vol 5
October 19, 1945 — November 12, 1947
Document Records DOCD 5059
Transcriber: Awcantor@aol.com
Intro — Instrumental & harmonica
A-now-now, when you see a drunk man
It made-a you mad
When you get drunk
You look-a just as bad
You better cut that out
Yeah, you better cut that out
You better cut that out, boy
Befo' it be too, late
A-now-now, when you get high
You know now, you’ll get worse
When you get drunk
You throw a rock in a hearst
You better cut that out
Yeah, you better cut that out
Ya better cut that out, boy
Befo' it be too, late
(harmonica & instrumental)
I see you’re on your knees
You know you mistreat a friend
The next thing you know
You’ll been wonderin' where you been
You better cut that out
Yeah, you better cut that out
Ya better cut that out, boy
Befo' it be too, late
Ya went downtown
Ya say, you didn’t go to stay long
The next time I saw ya You’s in another man’s home
You better cut that out
Yeah, you better cut that out
Ya better cut that out, boy
Befo' it be too, late
(harmonica & instrumental)
Well now, when you get high
You don’t know what to do You say you get high
Because you feelin' blue
An you better cut that out
Yeah, you better cut that out
Well, ya better cut that out, boy
Befo' it be too, late
(harmonica & instrumental to end)
~ Last track on Vol. 5 Album
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chicago, 12 Listopada 1947
with Blind John Davis - pianino, Big Bill Broonzy-gitara
Ransom Knowling - sbass, Judge Riley — perkusja
Album Complete Recorded Works Vol 5
19 Października 1945 — 12 Listopada 1947
Document Records DOCD 5059
/ Align = "Left" / Awcantor@aol.com
Intro - instrumental & harmonica
A-now-now, when you see a drunk man
It made-a you mad
Kiedy się upijesz
Wyglądasz tak samo źle.
Lepiej przestań.
Tak, lepiej przestań.
Lepiej przestań, chłopcze.
Będzie za późno.
A-now-now, when you get high
Teraz wiesz, że będzie jeszcze gorzej.
Kiedy się upijesz
You throw a rock in a hearst
Lepiej przestań.
Tak, lepiej przestań.
Lepiej przestań, chłopcze.
Będzie za późno.
(harmonica & instrumental)
Widzę, że jesteś na kolanach.
Wiesz, że źle traktujesz przyjaciela.
"The next thing you know"
You ' ll been wondering where you been
Lepiej przestań.
Tak, lepiej przestań.
Lepiej przestań, chłopcze.
Będzie za późno.
Ya went downtown
Ya say, you didn ' t go to stay long
/ Align = "left" /
Lepiej przestań.
Tak, lepiej przestań.
Lepiej przestań, chłopcze.
Będzie za późno.
(harmonica & instrumental)
Well now, when you get high
You don ' t know what to do You say you get high
Because you feelin ' blue
Lepiej przestań.
Tak, lepiej przestań.
Lepiej przestań, chłopcze.
Będzie za późno.
(harmonica & instrumental to end)
"Last track on Vol. 5 Album