Sonny Boy Williamson — Christmas Morning Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Christmas Morning Blues", wykonawca: Sonny Boy Williamson.
Tekst piosenki
Well, it was on one Christmas morning
Peoples, Chrismas is comin' back, again
Well, it was on one Christmas morning
People, it’s Christmas comin' back, again
Well now, an I’m tryin' to hide my little woman
To keep her from runnin' round wit these other men
Now Santa Claus
I want ya to bring my baby lotta toys
Now Santa Claus
I want you to bring my baby a lotta toys
Now, I know my baby wants to have fun
Now with these other litle girls an boys
Santa Claus
Santa Claus, can I get you to understand?
Santa Claus
Santa Claus, can I get you to understand?
Now said I want you to bring my baby one of these radios
And two or three of them little 'lectric fans
(harmonica &instrumental)
I want Santa Claus, to bring my baby one of these coats
I mean wit' that long fur hangin' down
I want Santa Claus, to bring my baby, one of these new coats
Wit' that long fur hangin' down
Now I want her to be lookin' good
Lord, when I drop back in her town
Now, Santa Claus
Santa Claus, can’t you hear my lonesome cry?
Santa Claus
Santa Claus, can’t you hear my lonesome cry?
Well now be tryin' you to do what I told ya Santa Claus, before I tell you goodbye.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było w jeden świąteczny poranek.
Peoples, Chrismas is comin ' back, again
To było w jeden świąteczny poranek.
People, it 's Christmas comin' back, again
Well now, an I 'm tryin' to hide my little woman
Aby powstrzymać ją od biegania z innymi mężczyznami.
Teraz Święty Mikołaj
I want ya to bring my baby lotta toys
Teraz Święty Mikołaj
I want you to bring my baby a lotta toys
Wiem, że moje dziecko chce się zabawić.
Teraz z innymi dziewczynami i chłopcami
Święty Mikołaj
Święty Mikołaju, czy mogę cię zrozumieć?
Święty Mikołaj
Święty Mikołaju, czy mogę cię zrozumieć?
Now said I want you to bring my baby one of these radio
I dwóch lub trzech małych fanów lectric.
(harmonica &instrumental)
Chcę, żeby Święty Mikołaj przyniósł mojemu dziecku jeden z tych płaszczy.
I mean wit 'that long fur hangin' down
Chcę, żeby Święty Mikołaj przyniósł moje dziecko, jeden z tych nowych płaszczy.
Wit 'that long fur hangin' down
Now I want her to be lookin ' good
Lord, when I drop back in her town
Święty Mikołaj
Święty Mikołaju, nie słyszysz mojego samotnego płaczu?
Święty Mikołaj
Święty Mikołaju, nie słyszysz mojego samotnego płaczu?
Więc teraz spróbuj zrobić to, co ci powiedziałem Święty Mikołaju, zanim powiem ci do widzenia.