Sonny Boy Williamson — Decoration Day Blues No. 2 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Decoration Day Blues No. 2", wykonawca: Sonny Boy Williamson.
Tekst piosenki
Peoples, I had a woman
She was nice a-lovin' kind to me in ev’ryway
Peoples, I had a woman
She was nice a-lovin' kind to me in ev’ryway
Lord, but she died an left me
And so I have the blues on ev’ry Decoration Day now
Lord, as I was standin' around her bed
These are the last words my baby had to say now
Lord, as I was standin' around her bed
These is the last words my baby had to say now
She said, 'Sonny Boy I want you to bring me some flowers
On-a ev’ry Decoration Day'
So sorry to see her leave
I just hate to see my Lord, take away now
So sorry see her leave
I just hate to see my Lord, take away
Now that’s why you hear my sing the blues
I sing 'em on ev’ry Decoration Day
Ain’t we havin' a good time, now?
Missed her just like the flower that comes in May
Ain’t we havin' a good time, now?
Just a-like the flower that comes in May
Now I’ll always remember
I won’t never fo’get Decoration Day now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Peoples, I had a woman
Była dla mnie miła i kochająca.
Peoples, I had a woman
Była dla mnie miła i kochająca.
Lord, but she died an left me
And so I have the blues on ev ' ry Decoration Day now
Lord, as I was standin ' around her bed
To są ostatnie słowa, które Moje dziecko miało do powiedzenia.
Lord, as I was standin ' around her bed
To ostatnie słowa, które Moje dziecko miało do powiedzenia.
Powiedziała: "synku, przynieś mi kwiaty.
On-a ev'ry Decoration Day
Przykro mi, że wychodzi.
Po prostu nie chcę widzieć, jak mój Pan mnie zabiera.
Przykro mi, że wychodzi.
Po prostu nienawidzę patrzeć, jak mój Pan mnie zabiera.
Now that ' s why you hear my sing the blues
I sing 'em on ev' ry Decoration Day
Czyż nie bawimy się dobrze?
Tęskniłem za nią jak za kwiatem, który przychodzi w maju.
Czyż nie bawimy się dobrze?
Jak kwiat, który przychodzi w maju.
Now I ' ll always remember
Już nigdy nie będę miał dnia dekoracji.