Sonny Boy Williamson — Lonesome Cabin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lonesome Cabin", wykonawca: Sonny Boy Williamson.
Tekst piosenki
In my one room little cabin, just me and my little girl alone
In my one room little cabin, just me and my little girl alone
It makes a man feel so good when she wrap way back in your arms
The little room is so small, I can’t even put up no cookin' stove
The little room is so small, till I can’t put up no cookin' stove
But you can tell from the weather, it’s so cold, so cold outdoors
I could hear it rainin', and see the lightnin' flashin' on my window pane
Could hear it rainin', could hear it rainin', and I could see the lightnin'
flashin' on my window pane
But the little girl lay her head up in my chest and said «I love you,
and I’m not ashamed»
Tłumaczenie tekstu piosenki
W moim jednym pokoju, w małej chatce, tylko ja i moja mała dziewczynka.
W moim jednym pokoju, w małej chatce, tylko ja i moja mała dziewczynka.
To sprawia, że mężczyzna czuje się tak dobrze, kiedy zawina się w twoje ramiona.
Mały pokój jest tak mały, że nie mogę nawet postawić kuchenki.
Mały pokój jest taki mały, aż nie mogę postawić pieca
Ale można powiedzieć po pogodzie, jest tak zimno, tak zimno na zewnątrz
I could hear it rainin' , and see the lightnin 'flashin' on my window pane
/ Słyszę jak pada, / słyszę jak pada, / a ja widzę światło
flashin ' on my window pane
Ale mała dziewczynka położyła głowę w mojej piersi i powiedziała " Kocham Cię,
and I ' m not ashamed»