Sonny Boy Williamson — Sloppy Drunk Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sloppy Drunk Blues", wykonawca: Sonny Boy Williamson.
Tekst piosenki
Now I would rather be sloppy drunk
A-than anything I know
You know I’d rather be sloppy drunk
A-than anything I know
You know in another half-a-pint
Woman, an you will see me go Now, my gal she done quit me For somebody else
Now, my little gal she done quit me For somebody else
Now, an' I’m sloppy drunk again, woman
Sleepin' all by myself
Now, I would rather be sloppy drunk
You know I would rather be sloppy drunk, woman
Sip-tin, in the can
Now, then be out in the street, mm Runnin' from the man
Because, a-oh-oh, mm A-bring another half-a-pit
Because, mm-mm-mm
Bring another half-a-pint
Now, an' I believe I’ll get n' drunk
Baby, I’m gonna wreck this joint
Now, an' I love my moonshine whiskey
I tell thee world I do Now, an' I love my moonshine whiskey
Tell thee the world I do Now, but I drink some more whiskey
To get a-long with you
Now, an' I’m 'onna drink whiles I’m up, baby
Drink until I fall
Now, an' I’m gonna drink whiles I’m up, woman
Drink until I fall
Now, an if ya want me to stop drinkin' whiskey
You ain’t talkin' bout nothin' at all!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz wolałabym być niechlujnie pijana.
A-than anything I know
Wiesz, że wolałbym być niechlujnie pijany
A-than anything I know
Wiesz, za pół kufla.
Kobieto, zobaczysz mnie teraz, moja dziewczyna rzuciła mnie dla kogoś innego
Moja mała dziewczynka rzuciła mnie dla kogoś innego.
A teraz znowu jestem niechlujnie pijany, kobieto.
Sleepin ' all by myself
Wolałabym być niechlujnie pijana.
Wiesz, że wolałbym być niechlujnie pijany, kobieto.
Sip-cyna, w puszce
Teraz, wtedy być na ulicy, mm Runnin ' przed człowiekiem
Ponieważ, a-oh-oh, mm a-przynieś kolejne pół-dołka
Ponieważ, mm-mm-mm
Przynieś jeszcze pół kufla.
A teraz wierzę, że się upiję.
Baby, I ' m gonna wreck this joint
I kocham moją bimbrową whiskey.
I tell thee world I do Now, and ' I love my moonshine whiskey
Powiedz światu, że teraz tak, ale piję więcej whiskey.
To get a-long with you
I 'm' onna drink whiles I ' m up, baby
Drink until I fall
/ Align = "left" /
Drink until I fall
A teraz, jeśli chcesz, żebym przestał pić whiskey.
Nic nie mówisz!