Sonny Boy Williamson — Wake Up Baby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wake Up Baby", wykonawca: Sonny Boy Williamson.
Tekst piosenki
I come home one night
I was tired as I could be
I saw a mule in my stable
Where my mule supposed to be?
Wake up, baby
And explain all this stuff to me
Who’s mule is that in my stable
Where my mule supposed to be?
You must be silly
You talk right funny
Why don’t you open up your eyes and see
You know that ain’t nothing but a
That my mother sent to me
I’ve been all over the world, [Tucufa?}, Mexico
I never, saw no with a saddle on his back before
Next night when I come home
I was as tired as a man could be
I saw a hat on the dresser
Where my hat supposed to be?
I said wake up, Darlin'
And explain this stuff to me
Who’s hat is on my dresser
Where is my hat supposed to be?
She said you must be silly, Daddy you ain’t talking right
Why don’t you open up your eyes and see
You know that ain’t nothing but a that my grandmother sent to me
I’ve been all over the world, [Tucufa?}, Mexico
You know I never saw no with a hat band around it before
Next night when I come home
I was as tired as a man could be
I saw a coat on my hanger
Where my coat supposed to be?
I said wake up, little girl
And explain all this stuff to me
Who’s coat is on my hangar
Where is my coat supposed to be?
She said Daddy you talk right silly
Why don’t you open up your eyes and see
You know that ain’t nothing but a blanket that my mother sent to me
I’ve been all over the world, [Tucufa?}, Mexico
I never saw no blanket with a with two sleeves and them before
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnej nocy wracam do domu.
I was tired as I could be
Widziałem muła w mojej stajni.
Gdzie powinien być mój muł?
Obudź się, kochanie.
I wyjaśnij mi to wszystko.
Czyj muł jest w mojej stajni?
Gdzie powinien być mój muł?
Musisz być niemądry.
Śmiesznie mówisz.
Dlaczego nie otworzysz oczu i nie zobaczysz
You know that ain ' t nothing but a
Którą przysłała mi matka.
Byłem na całym świecie, [Tucufa?, Meksyk
Nigdy nie widziałem go z siodłem na plecach.
Następnej nocy, kiedy wrócę do domu.
Byłem tak zmęczony, jak tylko mężczyzna mógł być
Widziałem kapelusz na kredensie.
Gdzie powinien być mój kapelusz?
Powiedziałem Obudź się, kochanie.
I wyjaśnij mi to.
Czyj kapelusz jest na mojej komodzie
Gdzie ma być mój kapelusz?
Powiedziała, że musisz być głupi, Tato.
Dlaczego nie otworzysz oczu i nie zobaczysz
Wiesz, że to nic poza tym, co przysłała mi babcia.
Byłem na całym świecie, [Tucufa?, Meksyk
Wiesz, nigdy wcześniej nie widziałem " nie " z kapeluszem wokół.
Następnej nocy, kiedy wrócę do domu.
Byłem tak zmęczony, jak tylko mężczyzna mógł być
Widziałem płaszcz na wieszaku.
Gdzie ma być mój płaszcz?
Powiedziałem Obudź się, mała dziewczynko.
I wyjaśnij mi to wszystko.
Czyj płaszcz jest na moim hangarze?
Gdzie ma być mój płaszcz?
Powiedziała, że tato, mówisz głupoty.
Dlaczego nie otworzysz oczu i nie zobaczysz
Wiesz, że to tylko koc, który przysłała mi matka.
Byłem na całym świecie, [Tucufa?, Meksyk
Nigdy wcześniej nie widziałem żadnego koca z dwoma rękawami.