Sonny Landreth — South Of I-10 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "South Of I-10", wykonawca: Sonny Landreth.
Tekst piosenki
I woke up in Mississippi in '51
Migrated next door became a native stepson
Grew up on the rhythm of Clifton and Cleveland
And the Red Hot Louisiana Band
Rocking my baby through the Seventies roll
In '81 I counted thirty years old
Turning me loose and yet holding me close
Life was a waltz that wouldn’t let go Allons danser, Allons danser
Come on let’s dance, come on let’s dance
South of I-10 we really had it made
Lafayette boomed 'till they capped offshore
Then the oil families couldn’t take it no more
A two-step too fast with one foot slower
I lost my partner when we hit the floor
Allons danser, Allons danser
Come on let’s dance, come on let’s dance
South of I-10 we really had it made
While the band was cookin' at the bar I went broke
And Clifton’s accordion was starting to smoke
With a gold toothed grin and a laugh and a shout
He said «I feel like a jet y’all, we’re takin' off now!»
So rock me high through the ups and the lows
'Til the music stops and it’s time to go Accept this dance for the life we know
And we’ll get back up when we hit the floor
Allons danser, Allons danser
Come on let’s dance, come on let’s dance
South of I-10 we really got it made
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się w Mississippi w 1951.
/ Align = "center" bgcolor = " # e0ffe0
Dorastał w rytmie Clifton i Cleveland
Oraz zespół Red Hot Louisiana
Rocking my baby through the Seventies roll
W 1981 naliczyłem sobie trzydzieści lat.
Puszczając mnie wolno i trzymając mnie blisko
Życie było walcem, który nie chciał odpuścić Allons danser, Allons danser
Zatańczmy, Zatańczmy
Na południe od I-10 naprawdę mieliśmy to zrobić
Lafayette boomed ' till they capped offshore
Wtedy rodziny naftowe nie mogły już tego znieść.
A two-step too fast with one foot wolniejszy
Straciłem partnera, gdy upadliśmy na podłogę.
Allons danser, Allons danser
Zatańczmy, Zatańczmy
Na południe od I-10 naprawdę mieliśmy to zrobić
Kiedy zespół gotował w barze, ja zbankrutowałem.
Akordeon Cliftona zaczął palić.
Ze złotym zębem uśmiechem, śmiechem i krzykiem
Powiedział "Czuję się jak jet y' all, we 're Startin' off now!»
So rock me high through the ups and the lows
'Til the music stops and it' s time to go Accept this dance for the life we know
And we ' ll get back up when we hit the floor
Allons danser, Allons danser
Zatańczmy, Zatańczmy
South of I-10 we really got it made