Sonny Landreth — Universe tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Universe", wykonawca: Sonny Landreth.

Tekst piosenki

Can’t sleep
Flip flopping, oh
'Cause I sleep too much
When my eyes are closed
My mind’s a haunted mansion
Full of talking walls
Every ghost of a worry
Is roaming the halls
I make a wish for peace
Blow out the light
And bid the universe
Good night
More than a random act
Goin' round in space
Still in the running
With this human race
We have stardust
In every molecule
So we ain’t so different
Me and you
To all creation
Of love and light
Won’t you help me
And all my kindred spirits
Get some sleep tonight
Nothing so far
I can’t dream to reach
From the weight in motion
To a quantum leap
But instead of blessings
Well I’m counting sheep
Oh thank you for the Lord
I’m finally falling asleep

Tłumaczenie tekstu piosenki

Nie mogę spać.
Flip flopping, oh
'Cause I sleep too much
When my eyes are closed
My mind ' s a haunted mansion
Full of talking walls
Every ghost of a worry
/ Align = "left" /
I make a wish for peace
Blow out the light
I bid the universe
Dobranoc.
Więcej niż przypadkowy czyn
/ Align = "left" / Spacewatch
Still in the running
Z tą rasą ludzką
Mamy Gwiezdny pył
W każdej cząsteczce
Więc nie różnimy się tak bardzo
Ja i Ty
Do wszystkich stworzeń
Of love and light
Nie pomożesz mi?
And all my kindred spirits
Prześpij się dziś.
Na razie nic.
I can ' t dream to reach
From the weight in motion
To a quantum leap
Ale zamiast błogosławieństw
Liczę Owce.
Oh thank you for the Lord
W końcu zasypiam.