Sons Of Bill — Ballad Of A Middle-aged Heartache tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ballad Of A Middle-aged Heartache", wykonawca: Sons Of Bill.
Tekst piosenki
Well I gave that pretty little woman the best years of my life
She made me sober up and settle down, I’d be a husband, she’d be a wife
And then she told me that she was leavin, that she was too young to settle down
I said «so you want the guy that I used to be before you came around»
She said «I'm sorry, honey, but this is goodbye» and she slowly closed the door
And I watched her as she sped away in my galaxy ford
Now I’m sittin all alone in a little pink house, surrounded by a picket fence
And I think it’s 'bout time this good ol' boy found the devil in him once again
And it’s gonna be a hell-raisin, h-heart breakin
Take one shot then keep on takin it Hell-bent, Heaven-sent honky tonk Saturday night
And you can tell that jean-skirted Jezebelle
To help me go my bail
When they take me on downtown to the Tupelo County Jail
I’m gonna drive 'til I see the neon lights of the first bar I find
Pull up a stool and light a cigarette and drink myself completely blind
Put Hank Williams on the jukebox and I’ll be shooting out the lights
yeah the pink house is long forgotten, the drunk tank’s my new home tonight
Repeat Chorus
And you can tell that jean-skirted Jezebelle
To help me go my bail
When they take me on downtown to the Tupelo County Jail
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dałem tej ślicznotce najlepsze lata mojego życia.
Kazała mi wytrzeźwieć i ustatkować się, Byłbym mężem, a ona żoną.
A potem powiedziała mi, że wyjeżdża, że jest za młoda, by się ustatkować.
Powiedziałem: "więc chcesz faceta, którym byłem, zanim się pojawiłeś.»
Powiedziała "Przepraszam, kochanie, ale to pożegnanie" i powoli zamknęła drzwi.
I patrzyłem jak odjeżdża moim galaktycznym Fordem
Teraz siedzę sam w małym różowym domku, otoczonym płotem.
I myślę, że nadszedł czas, by ten stary, dobry chłopak znów znalazł w nim diabła.
I to będzie piekielne łamanie serc.
Take one shot then keep on takin it Hell-bent, Heaven-sent honky tonk Saturday night
I możesz powiedzieć, że Jean-skirted Jezebelle
/ Align = "left" /
Kiedy zabierają mnie do więzienia w Tupelo
I 'm gonna drive' til I see the neon lights of the first bar I find
Podciągnij stołek, zapal papierosa i pij zupełnie na ślepo.
Daj Hanka Williamsa do szafy grającej, a ja będę strzelał do świateł.
różowy dom jest już dawno zapomniany, pijacki dom jest dziś moim nowym domem.
Powtórz Refren
I możesz powiedzieć, że Jean-skirted Jezebelle
/ Align = "left" /
Kiedy zabierają mnie do więzienia w Tupelo