Sons of Midnight — It Was Worth It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Was Worth It", wykonawca: Sons of Midnight.
Tekst piosenki
When the time has come
And you lose someone
You hope you’ll never feel this way again
In a world of pain
If you love in vain
At least you know you lived it to the end
Well, I don’t wanna live like that
Never taking chances
Building up defenses
Not gonna be afraid no more
To walk the Path I’m laying
Be scared of what I’m saying
You crashed my life against the wall
You cut my wings and let me fall
You bled my heart and stole my soul
But it was worth it You pulled me in and knocked me out
I fell in crumble to the ground
I took the risk you shot me down
But it was worth it Don’t regret one day
Hope you feel the same
But nothing that I’ll do will bring you back
It´s the strangest thing
All the pain you bring
But still your smile is drawn into my heart
You crashed my life against the wall
You cut my wings and let me fall
You bled my heart and stole my soul
But it was worth it You pulled me in and knocked me out
I fell in crumble to the ground
I took the risk you shot me down
But it was worth it When I dream you come away
There’s only one thing that I say
You know I loved you every day
Nooooo, nooooooo, noooooooo…
You crashed my life against the wall
You cut my wings and let me fall
You bled my heart and stole my soul
But it was worth it You pulled me in and knocked me out
I fell in crumble to the ground
I took the risk you shot me down
But it was worth it I don’t regret one single day
I guess I hope you feel the same
(Dank an volbeatfan für den Text)
(Danke Daniela Candra für die Textkorrektur)
Tłumaczenie tekstu piosenki
When the time has come
And you lose someone
Masz nadzieję, że już nigdy się tak nie poczujesz.
W świecie bólu
"If you love in vain"
Przynajmniej wiesz, że przeżyłeś to do końca.
Nie chcę tak żyć.
Never taking chances
Rozbudowa systemu obronnego
"Not gonna be afraid no more"
To walk the Path I ' m laying
Bój się tego, co mówię.
Rozbiłeś moje życie o ścianę.
You cut my wings and let me fall
Wykrwawiłeś mi serce i skradłeś duszę
Ale było warto, wciągnąłeś mnie i znokautowałeś.
I fell in crumble to the ground
Zaryzykowałem, że mnie zestrzeliłeś.
Ale było warto nie żałować jednego dnia
Mam nadzieję, że czujesz to samo.
Ale nic, co zrobię, nie przywróci cię do życia.
Its the strangest thing
All the pain you bring
Ale wciąż twój uśmiech jest wciągnięty w moje serce
Rozbiłeś moje życie o ścianę.
You cut my wings and let me fall
Wykrwawiłeś mi serce i skradłeś duszę
Ale było warto, wciągnąłeś mnie i znokautowałeś.
I fell in crumble to the ground
Zaryzykowałem, że mnie zestrzeliłeś.
Ale było warto, kiedy śniłem, że odchodzisz.
# There ' s only one thing that I say #
Wiesz, że kochałem cię każdego dnia.
Nieeeee, nieeeee, nieeeee…
Rozbiłeś moje życie o ścianę.
You cut my wings and let me fall
Wykrwawiłeś mi serce i skradłeś duszę
Ale było warto, wciągnąłeś mnie i znokautowałeś.
I fell in crumble to the ground
Zaryzykowałem, że mnie zestrzeliłeś.
Ale było warto. nie żałuję ani jednego dnia.
I guess I hope you feel the same
(Dank an volbeatfan für den Text)
(Danke Daniela Candra für die Textkorrektur)