Sons Of The Desert — Leaving October tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leaving October", wykonawca: Sons Of The Desert.
Tekst piosenki
The autumn leaves they rush outside my window
Like they’ve got something so important they must do Sara will be home now any minute
She likes her third grade class and looks so much like you
I struck a match to light the furnace in the hallway
I could smell the summer dust burning in the vent
It’s just another thing that brings your memory back to me
I think that sara knows i’m trouble by that scent
She reads my mind
I’m just fine 'til the end of september
Then i remember losing you october '89
But if i live in the past there’s no future
I’m looking forward to leaving october behind
There’s a girl i really like down at the office
Me and sara asked her out for new year’s eve
It made me cry when i told her all about us But sara says there’s nothing wrong with me It just takes time
I’m just fine 'til the end of september
Then i remember losing you october '89
But if i live in the past there’s no future
I’m looking forward to leaving october behind
All things work for good
Has become my favorite verse
Sara told me that they would
But when the nights get cold
And the leaves turn rust and gold
That’s when your memory hurts
I’m just fine 'til the end of september
Then i remember losing you october '89
But if i live in the past there’s no future
I’m looking forward to leaving october behind
I’m looking forward to leaving october behind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesienne liście pędzą za moim oknem
Sara będzie w domu lada chwila.
Lubi trzecią klasę i wygląda tak bardzo jak ty.
Zapaliłem zapałkę, by zapalić piec w korytarzu.
Czułem zapach letniego pyłu płonącego w kanale wentylacyjnym.
To kolejna rzecz, która przywraca mi twoją pamięć.
Myślę, że sara wie, że ten zapach sprawia mi kłopoty.
Czyta w moich myślach.
I 'm just fine' till the end of september
Then I remember losing you october ' 89
Ale jeśli żyję przeszłością, nie ma przyszłości.
Nie mogę się doczekać, by zostawić Październik za sobą.
W biurze jest dziewczyna, którą naprawdę lubię.
Ja i sara zaprosiliśmy ją na Sylwestra.
Rozpłakałam się, kiedy jej o nas opowiedziałam. ale sara mówi, że nic mi nie jest.
I 'm just fine' till the end of september
Then I remember losing you october ' 89
Ale jeśli żyję przeszłością, nie ma przyszłości.
Nie mogę się doczekać, by zostawić Październik za sobą.
All things work for good
Stał się moim ulubionym wersem
Sara powiedziała mi, że będą
But when the nights get cold
# And the leaves turn rust and gold #
Wtedy boli cię pamięć.
I 'm just fine' till the end of september
Then I remember losing you october ' 89
Ale jeśli żyję przeszłością, nie ma przyszłości.
Nie mogę się doczekać, by zostawić Październik za sobą.
Nie mogę się doczekać, by zostawić Październik za sobą.