Sonya Kitchell — For Every Drop tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For Every Drop", wykonawca: Sonya Kitchell.
Tekst piosenki
There you go down again
To that place you say you often bend
There you go with all of your woes
And your demons and angels and heavenly flowers
Back to the start, you wipe off your slate
And you may think you’re clean
But some stains won’t erase
For every drop that falls from above
You say this is a sign of what I’m thinking of Of what I’m thinking of Everyone’s looking
For something, for something
Everyone’s trying
To get some satisfaction
Oh my God, just confess
You want it, you want it You’re just like the rest
Oh dear child, don’t deny
You need it, you need it For your alibi
There you go with all of your wounds
And your cuts and your scars
And your burns and your bruises
Your history is dark and your past is long
Poor ol' you, everything went wrong
Your mother, your father
Your brother, your friend
They ain’t smart as you
'Cause they don’t understand
They didn’t do the work
And they didn’t think through
I don’t speak to them like I speak to you
Like I speak to you
Everyone’s looking
For something, for something
Everyone’s trying
To get some satisfaction
Oh my God, just confess
You want it, you want it You’re just like the rest
Oh dear child, don’t deny
You need it, need it For your alibi
All the stars around
Become blocked in your mind
Just so you could justify
Oh my God, I don’t care
You’re talkin', talkin'
And there’s nothing there
Ooh
Ooh
Did you ever care?
Did you ever ask?
Did you ever think perhaps
You’re not first or last
First or last, first or last
Everyone’s looking
For something, for something
Everyone’s trying
To get some satisfaction
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Tłumaczenie tekstu piosenki
"There you go down again"
To that place you say you often bend
No i proszę, ze wszystkimi swoimi nieszczęściami.
I twoje demony, anioły i Niebiańskie kwiaty
Wracając do początku, wytrzesz z siebie wszystko.
I możesz myśleć, że jesteś czysty
Ale niektóre plamy się nie wymażą.
Dla każdej kropli, która spada z góry
Mówisz, że to znak tego, o czym myślę, o tym, o czym myślę, o tym, że wszyscy patrzą.
Za coś, za coś
Everybody ' s trying
Aby uzyskać jakąś satysfakcję
O mój Boże, Przyznaj się.
You want it, you want it You ' re just like the rest
Drogie dziecko, nie zaprzeczaj
Potrzebujesz tego, potrzebujesz tego dla swojego alibi.
Proszę bardzo.
I twoje rany i blizny
I twoje oparzenia i siniaki
Twoja historia jest mroczna, a twoja przeszłość długa.
Biedaku, wszystko poszło nie tak.
Twoja matka, twój ojciec.
Twój brat, twój przyjaciel
Nie są tak mądrzy jak ty.
'Cause they don' t understand
Nie wykonali zadania.
I nie przemyśleli tego.
Nie rozmawiam z nimi tak jak z Tobą.
"Like I speak to you"
Wszyscy patrzą.
Za coś, za coś
Everybody ' s trying
Aby uzyskać jakąś satysfakcję
O mój Boże, Przyznaj się.
You want it, you want it You ' re just like the rest
Drogie dziecko, nie zaprzeczaj
Potrzebujesz tego, potrzebujesz tego dla swojego alibi.
All the stars around
/ Align = "left" /
Tylko po to, żebyś mógł uzasadnić
O mój Boże, nie obchodzi mnie to.
You 're talkin', talkin'
I nic tam nie ma.
Ooh
Ooh
Czy kiedykolwiek cię to obchodziło?
Pytałeś kiedyś?
Czy kiedykolwiek pomyślałeś, że może
Nie jesteś pierwszy ani ostatni
Pierwszy czy ostatni, pierwszy czy ostatni
Wszyscy patrzą.
Za coś, za coś
Everybody ' s trying
Aby uzyskać jakąś satysfakcję
Ooh, ooh
Ooh, ooh