Sonya Kitchell — Lighthouse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lighthouse", wykonawca: Sonya Kitchell.
Tekst piosenki
It comes in like the wind
Through a door that I never meant to open up
And leaves me stranded right here, where I stand
A distant land, I’m lost again
It comes in while I move
Like a hurricane, it swallows me too soon
And leaves me breathless, gasping for some air
When nothing’s there, oh, nothing’s there
And I need a lighthouse to guide me home
Need a sailor’s son with knives of bone
To cut from this heart where sorrow’s sewn
And spreads like wild fire, across the land
It comes in while I sleep
Kisses my toes with lips that freeze my feet
And leaves me shivering a-lying in the cold
No warmth to hold, no warmth to hold
And I need a lighthouse to brave this storm
Need a sailor’s arms to keep me warm
An embrace that’s patiently born
From the raging sea, that crashes 'round me
And I need a lighthouse to guide me home
Need a sailor’s son with knives of bone
To cut from this heart where sorrow’s sewn
And spreads like wild fire, across the land
Tłumaczenie tekstu piosenki
It comes in like the wind
Through a door that I never meant to open up
I zostawia mnie tu, gdzie stoję
Odległy ląd, znów się zgubiłem
Wchodzi, gdy się przeprowadzam.
Jak huragan, za szybko mnie połyka.
I pozostawia mnie bez tchu, dysząc w poszukiwaniu powietrza
Kiedy nic tam nie ma, och, nic tam nie ma
I potrzebuję latarni, która poprowadzi mnie do domu.
Potrzebuję syna marynarza z nożami z kości
To cut from this heart where sorrow ' s sewn
I rozprzestrzenia się jak dziki ogień, po całym kraju
Przychodzi kiedy śpię
Kisses my toes with lips that freeze my feet
I zostawia mnie drżącego leżącego w zimnie
No warmto hold, no warmto hold
I potrzebuję latarni morskiej, by stawić czoło tej burzy.
Potrzebuję ramion marynarza, żeby mnie ogrzać.
"An embrace that ' s patiently born"
From the raging sea, that crashes ' round me
I potrzebuję latarni, która poprowadzi mnie do domu.
Potrzebuję syna marynarza z nożami z kości
To cut from this heart where sorrow ' s sewn
I rozprzestrzenia się jak dziki ogień, po całym kraju