Sonya Kitchell — Running tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Running", wykonawca: Sonya Kitchell.
Tekst piosenki
I’m not ready to paint my face
And cover all that lies beneathe
If that disappoints you I’m sorry to say
I will be no accomplice to a theif.
Just like this river that flows in between
Or the wrecks and the brambles in the waves
You can build a dam, you can force it upstream
But the water, always gets away.
I been runnin' from, I’m runnin' from
The fear I’ll lose myself in what I’ve become
And I don’t wanna be under the gun
Please give me the strength to find I don’t have to run.
My mama told me, child, she said
You’re beautiful you’re beautiful to me
I said mama, wish I was in your head
Cuz despite your words I really do not see.
I been runnin' from, I’m runnin' from
The fear I’ll lose myself in what I’ve become
And I don’t wanna be under the gun
Please give me the strength to find I don’t have to run.
I been runnin' from, I’m runnin' from
The fear I’ll lose myself in what I’ve become
And I don’t wanna be under the gun
Please give me the strength to find I’m not the only one
Please give me the strength to fine I don’t have to run.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem gotowa, by pomalować sobie twarz.
And cover all that lies beneathe
Jeśli cię to rozczaruje, przykro mi to mówić.
Nie będę wspólnikiem theif.
Jak ta rzeka, która płynie pomiędzy
Or the wrecks and the jerzyki in the waves
Możesz zbudować tamę, możesz ją zepchnąć pod prąd.
Ale woda zawsze ucieka.
I been runnin 'from, I' m runnin ' from
Strach zatracę się w tym, czym się stałem.
And I don ' t wanna be under the gun
Proszę, daj mi siłę, żebym wiedział, że nie muszę uciekać.
Moja mama powiedziała mi, dziecko, powiedziała
Jesteś piękna jesteś piękna dla mnie
I said mama, wish I was in your head
Bo mimo twoich słów naprawdę nie rozumiem.
I been runnin 'from, I' m runnin ' from
Strach zatracę się w tym, czym się stałem.
And I don ' t wanna be under the gun
Proszę, daj mi siłę, żebym wiedział, że nie muszę uciekać.
I been runnin 'from, I' m runnin ' from
Strach zatracę się w tym, czym się stałem.
And I don ' t wanna be under the gun
Proszę, daj mi siłę, by przekonać się, że nie jestem jedyny.
Proszę, daj mi siłę, żebym nie musiał uciekać.