Sopa de Cabra — Era Dolça tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Era Dolça", wykonawca: Sopa de Cabra.
Tekst piosenki
Cada nit la tenia la tenia esperant-me dins del llit
Fins que li he dit deixe’m tranquil
Cada dia faig més por
Dius que em comporto com un boig
T’estimaria però he perdut l’amor
Quan marxis la tornare a faltar tan
Tot el temps m’ho recordara
No hi ha ningú el teu costat
No, t’has quedat sol
Eres dolça
T’enfadaves amb les teves tendres paraules
No deien res, estaven mortes
Tants anys ensopegant
Entre l’afecte i els enganys
Tanta rotina ens va anar enfonsant
Sóc a la tormenta i sobre el fang
Compartint la vida amb un extrany
Pensara
S’ha quedat sol
Sé que el tard
Vora el riu
Una cançó fosca lladra en uns boscos
Que tornara a escalfar-me el niu
Pels carrers i les tabernes
Busco una excusa pel meu gest
Si més no, ofegaré les penes
Perquè trobar l’amor sense reixes
Ara que la distància m’ha fet comprendre
Que es millor que el record
Que tu mateixa
M’he quedat sol
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdej nocy czekała na mnie w łóżku.,
Chociaż powiedziałam, że Dicke nic nie mówi.
Każdego dnia najbardziej się boję.
Mówisz, że dla mnie comporto jest jak szaleniec.,
Chciałbyś, ale straciłem miłość.,
Kiedy marxis tornare się nudzić, więc
Że cały czas nagrywam.
Nie ma nikogo po twojej stronie.
Nie, byłeś sam.,
Byłeś miły.,
Byłeś delikatny, twoje delikatne słowa
Nic nie mówili, byli martwi.
Tyle lat potykania się
Między miłością a złudzeniami,
Tyle rotiny utonęliśmy.
Jestem w burzy i błocie,
Dzielę twoje życie z nieznajomym.
Pensara
Została sama.
Wiem, że jest późno.
Na skraju rzeki
Pieśń Mroczna lladra w niektórych lasach,
Aby wrócić, aby ogrzać mnie w gnieździe,
Na ulicach i w tabernach.
Szukam usprawiedliwienia dla mojego gestu.
Jeśli nie, ofegaré kary,
Ponieważ znalezienie miłości bez krat.
Teraz, gdy odległość uświadomiła mi,
Co to jest lepsze niż wspomnienia
O tym, że jesteś taka sama.
Byłam sama.