Sopa de Cabra — Hores Bruixes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hores Bruixes", wykonawca: Sopa de Cabra.
Tekst piosenki
Mil moviments distants, tot va canviant
De color i forma, d’expresivitat
Perdut vaig variant voles, tornells xisclant
Dibuixats en l’aire
Pintant el cel amb blaus, amb grocs i amb verds
A contrallum, amb òcids i vermells
Amb núvols vells, amb vells ocells sempre en present intents
Tot travessant el temps
El Sol se’n va, la lluna em ve a buscar i sortim junts de casa
En el mirall, reflexe sense imatge, la nit caient m’atrapa…
Desperto sense haler ben blanc, perdent el pols ben fred
Buscant respostes als perquès
Sota un satèlit espatllat, sense orbita girant, calidoscopi que al meu cap
Els astres sento estèrils, el sistema es va enfonsant
L’amor es un misteri, no entèn de llibertat
Inclús vaig barrejant ingeni amb sons
Caliu amb marbre, silenci amb sensacions
I el Sol se’n va, la lluna em ve a buscar i sortim junts de casa
En el mirall, reflexe sense imatge, la nit se’n va s’escapa…
Ja l’amor no tindrà cap domni, confosos tots amb l’aire i el vent
Tindrem estrelles vora els peus i els colzes, sorgint de nou si ens enfonsem
Si els amants es perden, no es perdrà l’amor
I encara que enfollissim, tindrem seny
Confosos tots amb l’aire i el vent, ja l’amor no tindrà cap domni
No tindrà cap domini, cap domini!
I el Sol se’n va, la lluna em ve a buscar i sortim junts de casa
En el mirall, reflexe sense imatge, la nit em té i m’abraça
I el Sol vindrà, la lluna marxarà i tornaré a casa
En el mirall, reflexe sense imatge, la nit se’n va s’escapa aaaaaaaahh
Aaaah aaaah
Aaaaaah
Aaaah aaaah
Aaaaaaaaaaaah
Ooooooooooooh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tysiąc odległych ruchów, wszystko się zmienia
Od koloru i kształtu, od wyrazistości.
Zagubiony wariant, lecisz, thornells xisclant namalowany w powietrzu, malując niebo z niebieskim, z żółtym i zielonym w Niemczech, z pokrywami i czerwonym z chmurami, Stary, ze starymi ptakami, zawsze w prawdziwych próbach przez czas, kiedy słońce zachodzi, księżyc przychodzi szukać i wychodzimy razem do domu w lustrze, odbicie, bez obrazu, noc spada, łapię...
Budzę się bez halera Bena White ' a, tracę słupy, jest bardzo zimno
Szukam odpowiedzi na przyczyny,
Pod satelitą zniszczony, bez obracającej się orbity, kalejdoskop w mojej głowie,
Gwiazdy czują się sterylne, system tonie.
Miłość jest tajemnicą, która nie jest rozumiana przez wolność, nawet ja mieszam talent z dźwiękami, tlące się węgle z marmurem, ciche uczucia i słońce odchodzi, Księżyc przychodzi szukać, a my razem wracamy do domu w lustrze, odbicie, bez obrazu, noc odchodzi ... ponieważ miłość nie będzie miała żadnego domniemania, mylić wszystko z powietrzem i wiatrem, będziemy mieli gwiazdy nad twoimi nogami i łokciami, wyskakując ponownie, jeśli będziemy enfonować.
Jeśli zakochani przegrywają, nie będziesz tęsknił za miłością.
I chociaż enfollissim, będziemy mieli zdrowie psychiczne,
Zdezorientowany całym powietrzem i wiatrem, ponieważ miłość nie ma ani domniemania,
Ani włości, ani włości!
A słońce odchodzi, Księżyc przychodzi szukać, a my razem wracamy do domu
W lustrze, odbiciu, bez obrazu, noc przytula mnie i przytulam,
A słońce nadejdzie, Księżyc zniknie, a ja wrócę do domu
W lustrze, odbicie, bez obrazu, noc znika, unika
/ Align = "left" /
Aaaaaaaaaaa!
AAAAAAAAA
/ Align = "left" /
Mój borze