Sopa de Cabra — L'Empordà tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Empordà", wykonawca: Sopa de Cabra.
Tekst piosenki
Nascut entre Blanes i Cadaqués
Molt tocat per la tramuntana
D’una sola cosa pots estar segur
Quan més vell més tocat de l’ala
Sempre deia que a la matinada es mataria
Però cap al migdia anava ben torrat
Somriu i diu que no té pressa
Ningú m’espera allà dalt
I anar a l’infern no m’interessa
És molt més bonic l’Empordà
I varen passar ampolles i anys
I en Sisset encara aguantava
Dormint la mona a la vora del Ter
Però ell mai no s’hi tirava
Sempre deia que a la matinada es mataria
Però cap al migdia anava ben torrat
Somriu i diu que no té pressa
Ningú m’espera allà dalt
I anar a l’infern no m’interessa
És molt més bonic l’Empordà
Sempre deia que a la matinada es mataria
Però cap al migdia anava ben torrat
Somriu i diu que no té pressa
Ningú m’espera allà dalt
I anar a l’infern no m’interessa
És molt més bonic l’Empordà
I quan veig la llum de l’alba
Sento les ganes de marxar
Potser que avui no em suïcidi
Potser ho deixi fins demà, fins demà, fins demà
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodzony pomiędzy Blanes i Cadaqués,
Bardzo poruszony przez tramuntanę.
Jedna rzecz, którą możesz być pewien,
Kiedy się starzejesz, większość skrzydełek
Zawsze mówili, że rano to zabije.,
Ale około południa było dobrze smażone.
Uśmiecha się i mówi, że się nie spieszy.
Nikt na mnie nie czeka.,
I idź do diabła, nie jestem zainteresowany
Tym, o wiele piękniejsze Empordà
I spędził butelki i lata,
A w Sisset wciąż trzyma
Śpiącą małpę na brzegu Ter,
Ale nigdy nie rzucił,
Zawsze mówiłem, że rano zabije.,
Ale około południa było dobrze smażone.
Uśmiecha się i mówi, że się nie spieszy.
Nikt na mnie nie czeka.,
Na górze, i iść do diabła, nie jestem zainteresowany
Tym, o wiele piękniejsze, Empordà
Zawsze mówiłem, że rano to zabije.,
Ale około południa było dobrze smażone.
Uśmiecha się i mówi, że się nie spieszy.
Nikt na mnie nie czeka.
I nie idzie do diabła, nie jestem zainteresowany
Aby było o wiele piękniejsze niż Empordà.
A kiedy widzę światło świtu ...
Czuję chęć odejścia.
Może dziś nie skończę.
Może zatrzymam go do jutra, do jutra, do jutra.