Sopa de Cabra — Podré Tornar Enrera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Podré Tornar Enrera", wykonawca: Sopa de Cabra.
Tekst piosenki
Rius de gent, malferida corren sols, escopint el seu fracàs
Ja vençuts, esperaran com sempre han fet, l’aventura d’una nit
Mentre ploren, de ràbia i per amor, a un nom inexistent
Mentre riuen dins núvols pasatgers, cada dia més distants
Corren sols, seguint pistes per trobar el refugi de l’acció
Un amic que no estigui massa vist o una ofrena de la carn
Que a vegades, quan s’apaga el primer foc, pot fer encara més mal
I així acaben, quan ja tot ha passat, cremats per la veritat i cridant
Podré tornar enrera, quan estigui massa lluny
Podré tornar enrera, quan sigui massa tard…
Són germans, d’un camí que no ha tingut mai sorida ni final
Saben bé que el futur és la foscor i que el negre és el color
D’una bandera, bruta i plena de sang, que els hi han posat a les mans
Però no es rendeixen, somien il·lusions fent himnes de cançons i criden
Podré tornar enrera, quan estigui massa lluny
Podré tornar enrera, quan sigui massa tard…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzeki ludzi, malferida, uciekają samotnie, rozlewając swoją porażkę, już pokonani, oczekują, jak zawsze robili, przygody nocy, płaczu, gniewu i miłości, Imienia, które nie istnieje, podczas gdy śmieją się w chmurach, pasterze, z dnia na dzień coraz bardziej odległe, biegnij tylko, podążając za wskazówkami, aby znaleźć schronienie akcji.
Przyjaciel, który nie jest zbyt widoczny, lub ofiara ciała.
Czasami, kiedy wyłączysz pierwszy ogień, możesz zrobić nawet najgorsze.
I tak do końca, kiedy wszystko już minęło, spalone prawdą i wezwaniem.
Czy będę mógł wrócić, gdy będziesz za daleko,
Czy będę mógł wrócić, kiedy będzie za późno?..
Są braćmi w sposób, który nigdy nie był soridą ani końcem.
Doskonale wiedzą, że przyszłość jest ciemna, a czerń jest kolorem
Flaga, brudne i pełne krwi, że włożyli w ręce,
Ale nie poddawaj się, marzenia, iluzje, hymny, pieśni i ZEW.
Czy będę mógł wrócić, gdy będziesz za daleko,
Czy będę mógł wrócić, kiedy będzie za późno?..