Sophe Lux — Little Odessa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Odessa", wykonawca: Sophe Lux.
Tekst piosenki
Sacred cow
Empty label
Jesus Christ
I’m still here
Food stamp miles
Empty label
Supermarket
Bowl of rags
And thoughts can’t grasp it away
She falling over angels
Where the soul goes to
Regurgitated fables
In her light she saw a fatal beauty
In her dreams she saw
Her fatal duty to leave
The gypsy whore
With the star of david
Gently stapled to her lip
Recites the psalms
To the piss stained bums
As she swivels her magnificent hips
And thoughts can’t grasp it away
She falling over angels
Where the soul goes to
Regurgitated fables
In her light she saw a fatal beauty
In her dreams she saw
Her fatal duty to leave
I once had an evil
Heart wrapped in tears
And a crown of thorns
Sixteen months of being torn
I was dying to be born
They traded for bits and pieces of her soul
In a large black circle under the sea
They traded for bits and pieces of her soul
Trading feathers for gold
And who’d imagine
It would come to this
When there becomes more
To money than life
More to existence
Than this emptiness
More than sadness and strife
No you don’t have to be a sage
To know the mysteries of the dove
No you don’t have to be a sage
To know the mysteries
Of the dove and the only thing
That’s real is love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Święta Krowa
Pusta Etykieta
Jezu Chryste.
Wciąż tu jestem.
Food stamp miles
Pusta Etykieta
Supermarket
Bowl of rags
I myśli nie mogą tego pojąć
"She falling over angels"
Where the soul goes to
/ Align = "left" / Linear
W jej świetle ujrzała fatalną piękność
W swoich snach widziała
/ Align = "left" /
Cygańska dziwka
Z Gwiazdą Dawida
Delikatnie przyczepione do jej wargi.
Recytuje Psalmy
To the piss stained bums
Gdy kręci swoimi wspaniałymi biodrami
I myśli nie mogą tego pojąć
"She falling over angels"
Where the soul goes to
/ Align = "left" / Linear
W jej świetle ujrzała fatalną piękność
W swoich snach widziała
/ Align = "left" /
Kiedyś miałem zło.
Serce owinięte łzami
I koronę cierniową
16 miesięcy bycia rozdartym
Chciałam się urodzić.
Wymieniali się na kawałki jej duszy.
W wielkim czarnym kręgu pod morzem
Wymieniali się na kawałki jej duszy.
Trading feathers for gold
I kto by pomyślał,
Doszłoby do tego
When there becomes more
Za pieniądze niż życie
More to existence
Than this emptiness
More than sadness and strife
Nie musisz być mędrcem.
Poznać tajemnice gołębia
Nie musisz być mędrcem.
To know the mysteries
Of the dove and the only thing
To prawdziwa miłość.