Sophie B. Hawkins — Did We Not Choose Each Other tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Did We Not Choose Each Other", wykonawca: Sophie B. Hawkins.
Tekst piosenki
I’m a wounded soldier on a downtown train to your place
You’ve launched a secret heart with your face
You don’t always say what I want to hear but you move me Across the rooftops and into the deep blue sea
Did we not choose each other
Are we just heroes for a day
This time I will stand by you
And mine is the heart I will save
I drew a hard line but I just can’t see it Your colours are bleeding all over my bullshit
I wanna be your star but I gotta learn to feel myself
I want your love and I need your help
Did we not choose each other
Are we just heroes for a day
This time I will stand by you
And mine is the heart I will save
Can we not judge each other
I’d rather wipe your tears away
I can follow my heart till the end
But I just can’t choose the way
Just because we live like dolphins together
So many reasons to break the wave
We can swim from streetlamp to streetlamp
We can be kissing in the rain
Can we not judge each other
I’d rather wipe your tears away
I can follow my heart till the end
But I just can’t choose the way
Listen baby, listen baby don’t you do me wrong
I can make my bed, you can sing your song
Ain’t nobody else gonna make you shine
If it’s the truth you seek then darlin' love you’ll find
I don’t wanna, I don’t wanna take your pain away
Isn’t yours to give, isn’t mine to save
Here’s my heart, here’s my hand, here’s my soul
Take it in, take it apart, take it easy, let it go
(repeat three times)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem rannym żołnierzem w pociągu do ciebie.
/ Align = "left" / Linear
Nie zawsze mówisz to, co chcę usłyszeć, ale przenosisz mnie przez dachy i w głąb błękitnego morza.
Czyż nie wybraliśmy siebie nawzajem?
Jesteśmy bohaterami na jeden dzień.
Tym razem będę przy tobie.
A moje serce ocalę
Narysowałem twardą linię, ale nie widzę, że twoje kolory krwawią na całym moim gównie.
I wanna be your star but I gotta learn to feel myself
I want your love and I need your help
Czyż nie wybraliśmy siebie nawzajem?
Jesteśmy bohaterami na jeden dzień.
Tym razem będę przy tobie.
A moje serce ocalę
Czy możemy nie osądzać siebie nawzajem?
Wolę otrzeć twoje łzy.
I can follow my heart till the end
But I just can ' t choose the way
Tylko dlatego, że żyjemy razem jak delfiny.
Tak wiele powodów, by przerwać falę
Możemy pływać od latarni do latarni
Możemy całować się w deszczu
Czy możemy nie osądzać siebie nawzajem?
Wolę otrzeć twoje łzy.
I can follow my heart till the end
But I just can ' t choose the way
Posłuchaj kochanie, posłuchaj kochanie nie rób mi krzywdy
Mogę pościelić łóżko, ty zaśpiewaj swoją piosenkę.
Ain ' t nobody else gonna make you shine
Jeśli to prawda, której szukasz, to Znajdziesz miłość.
I don 't wanna, I don' t wanna take your pain away
Nie ty możesz dać, nie ja mogę ocalić
Tu jest moje serce, tu jest moja ręka, tu jest moja dusza
Take it in, take it apart, take it easy, let it go
(powtórzyć trzy razy)