Sophie B. Hawkins — I Don't Need You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Need You", wykonawca: Sophie B. Hawkins.
Tekst piosenki
I’m going away
As far as I possibly can
And you wont find me You will never ever know
How well and good I am
'Cause you don’t define me There’s people on this earth who can help me Without using me There’s people on this earth who can love me Without abusing me I don’t need you
Like I thought I did
I don’t need you
To watch me fall
I don’t need you
To make me feel like a lonely kid
I don’t need you
At all
We’re in the eleventh hour
And I seriously thought that we’d break through
I sat in your kitchen and cried
And underneath my words surged my love for you
I reached out my hand for you daddy
And you just turned your cool blue mind away
It’s my birthday and I don’t get no well wishes
Just a letter that you got some rent you think I ought to pay
I don’t need you
Like I used to do
I don’t need you
To save my soul
I don’t need you
To make me feel sad and blue
I don’t need you
Like I always have
I don’t need you
To hope and long for
I don’t need you
To make me feel
Mean and bad
I don’t need you
anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odchodzę.
Tak daleko jak to możliwe
And you won ' t find me You will never ever know
How well and good I am
Bo nie definiujesz mnie. są ludzie na tej ziemi, którzy mogą mi pomóc bez wykorzystywania mnie. są ludzie na tej ziemi, którzy mogą mnie kochać bez nadużywania mnie. nie potrzebuję cię.
Tak jak myślałem
I don ' t need you
To watch me fall
I don ' t need you
To make me feel like a lonely kid
I don ' t need you
W ogóle.
Jesteśmy w jedenastej godzinie.
Naprawdę myślałem, że się przebijemy.
Usiadłem w Twojej kuchni i płakałem
And underneath my words surged my love for you
Wyciągnęłam dla ciebie rękę, tato.
A Ty odwróciłeś swój chłodny, Błękitny umysł
To moje urodziny i nie dostaję dobrych życzeń.
Tylko List, że masz jakiś czynsz myślisz, że powinienem zapłacić
I don ' t need you
Tak jak kiedyś
I don ' t need you
To save my soul
I don ' t need you
To make me feel sad and blue
I don ' t need you
Jak zawsze.
I don ' t need you
To hope and long for
I don ' t need you
To make me feel
Mean and bad
I don ' t need you
anymore