Sophie B. Hawkins — I Need Nothing Else tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Need Nothing Else", wykonawca: Sophie B. Hawkins.
Tekst piosenki
I ain’t gonna be your fool
You know this lady’s not in waiting for words untrue
I have to die
'Cause I’d rather crawl home bleeding than be Chained to you I love your freedom
Hate me, need me, love me, tease me, beg me Please me, take me, breathe me Baby you know I’m trouble still you
Wanna be the one to smash my bubble
How strong, how tough, how sweet, how
Must you feel to rough me up for real
In love I trust, I put my faith
To make me happy to keep me safe
In you I find a way to lose myself
Thrill me baby, I need nothing else
I ain’t gonna be your dog
You know this lady’s contemplating your worth at all
I’ll make you cry
'Cause I’d rather lose you than lose my way
Oh you know I don’t mean it I only suffer when I go astray
Your words they sting you make me sing
I want to bring you everything
Jesus I feel what you mean to me
I want to meet you on a dirt road and walk with you endlessly
Oh Lord, my God, when you get hard
How can I stop, how can I not
In love I trust, I put my faith
To make me happy, to keep me safe
In you I see the brightest star
That burns inside me and breaks my heart
And when I cry the deepest hurting
Cleans my soul, relieves my burden
In you I find a way to lose myself
Thrill me baby, I need nothing else
In love I must feel all my pain
And all my joy and all my shame
And every time you call on me Through my struggles you set me free
To feel your power, your gracious strength
And on my knees it’s your restraint
That makes me find one greater than myself
Love me baby, love me baby
I need, I need, I need
I need, I need nothing else
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ain ' t gonna be your fool
Wiesz, że ta pani nie czeka na słowa.
Muszę umrzeć.
'Cause I' d rather crawl home bleeding than be przykuty to you I love your freedom
Hate me, need me, love me, tease me, beg me Please me, take me, breathe Me Baby you know I ' m trouble still you
Wanna be the one to smash my bubble
How strong, how tough, how sweet, how
Musisz czuć, że naprawdę mnie poturbowałeś.
In love I trust, I put my faith
By mnie uszczęśliwić, by zapewnić mi bezpieczeństwo.
In you I find a way to lose myself
Thrill me baby, I need nothing else
I ain ' t gonna be your dog
Wiesz, że ta pani rozważa twoją wartość.
I ' ll make you cry
'Cause I' d rather lose you than lose my way
Oh you know I don ' t mean it I only suffering when I go astray
* Twoje słowa żądlą * * sprawiasz, że śpiewam *
I want to bring you everything
Jesus I feel what you mean to me
Chcę się z tobą spotkać na polnej drodze i iść z tobą bez końca.
Oh Lord, my God, when you get hard
Jak mogę przestać, Jak mogę nie
In love I trust, I put my faith
By mnie uszczęśliwić, zapewnić mi bezpieczeństwo
W tobie widzę najjaśniejszą gwiazdę
To płonie we mnie i łamie mi serce
And when I cry the deepest hurt
Oczyszcza moją duszę, odciąża moje brzemię
In you I find a way to lose myself
Thrill me baby, I need nothing else
W miłości muszę czuć cały mój ból
And all my joy and all my shame
I za każdym razem, gdy wzywasz mnie przez moje zmagania, uwalniasz mnie.
Poczuć twą moc, twą łaskawą siłę
I na moich kolanach to twoje opanowanie
To sprawia, że znajduję kogoś większego od siebie.
Love me baby, love me baby
Potrzebuję, potrzebuję, potrzebuję
I need, I need nothing else