Sophie Ellis-Bextor — Cassandra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cassandra", wykonawca: Sophie Ellis-Bextor.
Tekst piosenki
You’ve got snakes in your red hair, they won’t let you go Taking the blame for the fall of the world
The cross that you bare leaves you out in the cold
Putting the blame on the girl
Always so beautiful
Like so many gone before
They came to silence you
Forevermore
But I’ll believe in you, oh, oh Cassandra, Cassandra
You know what the future holds
(But no one believes you)
Cursed to be prophet
They think it’s a lie you told
(But why would you need to?)
Cassandra, Cassandra
If I could just sit with you
We two could conspire and
We’d make them listen
You only tell the truth
You’re fated to madness, it’s out of your hands
Destined to say what no one wants to know
I’m knocking you up like the hourglass sands
Why can’t they just let you go?
Always so beautiful
Like so many gone before
They came to silence you
Forevermore
But I’ll believe in you, oh, oh Cassandra, Cassandra
You know what the future holds
(But no one believes you)
Cursed to be prophet
They think it’s a lie you told
(But why would you need to?)
Cassandra, Cassandra
If I could just sit with you
We two could conspire and
We’d make them listen
You only tell the truth
Cassandra, Cassandra
You know what the future holds
(But no one believes you)
Cursed to be prophet
They think it’s a lie you told
(But why would you need to?)
Cassandra, Cassandra
If I could just sit with you
We two could conspire and
We’d make them listen
You only tell the truth
Tłumaczenie tekstu piosenki
You 've got snakes in your red hair, they won' t let you go to take the blame for the fall of the world
Krzyż, który niesiesz, zostawia cię na lodzie.
Zrzucenie winy na dziewczynę
Always so beautiful
Jak wielu, którzy odeszli wcześniej.
Przyszli Cię uciszyć.
Forevermore
Ale uwierzę w ciebie, oh, oh Cassandra, Cassandra
Wiesz, co przyniesie przyszłość.
(But no one believe you)
Cursed to be prophet
Myślą, że to kłamstwo, które powiedziałeś.
(Ale po co?)
Cassandra, Cassandra
Gdybym tylko mogła usiąść z Tobą
We two could conspire and
Kazaliśmy im słuchać.
Mówisz tylko prawdę.
Jesteś przeznaczony do szaleństwa, to nie jest w twoich rękach
/ Align = "left" /
"I' m knocking you up like the hourglass sands"
Dlaczego nie mogą cię puścić?
Always so beautiful
Jak wielu, którzy odeszli wcześniej.
Przyszli Cię uciszyć.
Forevermore
Ale uwierzę w ciebie, oh, oh Cassandra, Cassandra
Wiesz, co przyniesie przyszłość.
(But no one believe you)
Cursed to be prophet
Myślą, że to kłamstwo, które powiedziałeś.
(Ale po co?)
Cassandra, Cassandra
Gdybym tylko mogła usiąść z Tobą
We two could conspire and
Kazaliśmy im słuchać.
Mówisz tylko prawdę.
Cassandra, Cassandra
Wiesz, co przyniesie przyszłość.
(But no one believe you)
Cursed to be prophet
Myślą, że to kłamstwo, które powiedziałeś.
(Ale po co?)
Cassandra, Cassandra
Gdybym tylko mogła usiąść z Tobą
We two could conspire and
Kazaliśmy im słuchać.
Mówisz tylko prawdę.