Sophie Ellis-Bextor — The Distance Between Us tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Distance Between Us", wykonawca: Sophie Ellis-Bextor.
Tekst piosenki
You take my breath away
And yet you’re all I’m breathing for
I always want that little bit more of what you do And I still feel today
The way I felt the first time we kissed
You made me live, not simply exist
Broke like a clear view out of the mist
I’d known
You turned my life to up from down
Taken me from lost to found
Raised me up and now I see
How high we are
And every night before I sleep
I hope and pray you’re mine to keep
It’s all I can do to thank my lucky stars
The distance between us
'Cos close is never close enough
And there’s a world beyond your touch
I want to climb inside of you
And see your heart beat
Your heart beat
So now and here we are
Within a land that we’re making our own
I can’t believe how devotion has grown
And still it grows
We’re not the first to fall so far
Won’t be the last to give our hearts
But now it’s me and now it’s you
We own this love
Sounding out the way I feel
Reminds me that this dream is real
All that I can do is thank my lucky stars
I’ve never felt like this before
Never felt this way before
Can’t get close enough
Or stop myself from wanting more
Tłumaczenie tekstu piosenki
"You take my breath away"
A jednak jesteś wszystkim dla czego oddycham
Zawsze chciałem tego, co ty robisz i nadal czuję się dzisiaj.
The way I felt the first time we kissed
Sprawiłeś, że żyję, a nie po prostu istnieję.
Broke like a clear view out of the mist
Wiedziałem.
"You turned my life to up from down"
Took me from lost to found
"Raised me up and now I see"
How high we are
I każdej nocy przed snem
I hope and pray you ' re mine to keep
To wszystko, co mogę zrobić, by podziękować moim szczęśliwym gwiazdom.
The distance between us
'Cos close is never close enough
# And there ' s a world beyond your touch #
I want to climb inside of you
And see your heart beat
Your heart beat
So now and here we are
Within a land that we ' re making our own
Nie mogę uwierzyć, jak pobożność wzrosła
And still it grows
Nie jesteśmy pierwszymi, którzy tak daleko upadli.
/ Nie będzie ostatnim, / który oddałby nasze serca.
Ale teraz to ja, a teraz ty.
We own this love
"Sounding out the way I feel"
Przypomina mi, że ten sen jest prawdziwy.
Wszystko co mogę zrobić to podziękować moim szczęśliwym gwiazdom
Nigdy się tak nie czułem.
Nigdy się tak nie czułem.
Can ' t get close enough
Albo powstrzymać się od pragnienia więcej.