Sophie Ellis-Bextor — Wrong Side Of The Sun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wrong Side Of The Sun", wykonawca: Sophie Ellis-Bextor.
Tekst piosenki
If I’d been a prophet I would tell you how the future was
If I’d been a phoenix, raise us up through embers and flames
But together we wander
Through our blame but he didn’t know
All we wanted for our love
Was a chance to let it grow
I prayed so hard the rain would pour
To calm down the flames but now they’ve grown
No loving is left
Stand in the wrong side
Of the sun
If I’d been a loaner I would save myself, stay unaware
If I’d been a dreamer I would float away in a dream
But the seasons, they were sleeping
And the fates were on our side
And only summer eternal
Never harvest or survive
I prayed so hard the rain would pour
To calm down the flames but now they’re gone
No loving is left
Stand in the wrong side
Of the sun
We never thought to keep pushing it We thought the sun would be forever long
She took him til the colors faded
And it was too late then to run and hide
I prayed so hard the rain would pour
To calm down the flames but now they’ve grown
Our love’s over now
Oh how did it go so very wrong?
We watched as the heat slit through our skin
Our hearts to expose the end to them
No loving is left
Stand in the wrong side
Of the sun
No one here to say what’s done is done
Standing on the wrong side of the sun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym był prorokiem, powiedziałbym ci, jaka jest przyszłość.
Gdybym był feniksem, wznieś nas przez żar i płomienie
But together we wander
Przez naszą winę, ale on nie wiedział.
All we wanted for our love
To była szansa, żeby się rozrosło.
Modliłem się tak mocno, że padał deszcz.
By uspokoić płomienie, ale teraz urosły.
No loving is left
Stand in the wrong side
Of the sun
Gdybym był pożyczony, uratowałbym się, pozostając nieświadomy.
Gdybym był marzycielem odpłynąłbym we śnie
Ale Pory roku, one spały
A los był po naszej stronie
I tylko lato wieczne
Never harvest or survive
Modliłem się tak mocno, że padał deszcz.
To calm down the flames but now they ' re gone
No loving is left
Stand in the wrong side
Of the sun
Nigdy nie myśleliśmy, że będziemy go naciskać. myśleliśmy, że słońce będzie wiecznie długie.
Zabrała go, aż wyblakły kolory.
Było już za późno, by uciekać i się ukrywać.
Modliłem się tak mocno, że padał deszcz.
By uspokoić płomienie, ale teraz urosły.
Our love ' s over now
Jak poszło tak źle?
Patrzyliśmy, jak ciepło przenika przez naszą skórę.
Nasze serca, aby odsłonić im koniec
No loving is left
Stand in the wrong side
Of the sun
Nikt nie powie, co się stało, to się nie odstanie.
Stojąc po złej stronie Słońca