Sophie Madeleine — One Kiss Too Many tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Kiss Too Many", wykonawca: Sophie Madeleine.
Tekst piosenki
I wake up alone each morning feel you by my side.
Bask in your warm glow before I’m no longer required.
No longer required.
Oh don’t you worry, don’t you fear.
No. I don’t mean to stay.
Just one kiss from you my dear and I’ll be on my way.
And I’ll be on my way.
But it’s one kiss too many.
One sigh too loud.
One minute of your precious time that I am not allowed.
You say «It's ok my darling,
go at your own speed.»
But I can hear a silent warning
in every word you speak.
In every word you speak.
'Cause it’s one kiss too many.
One sigh too loud.
One minute of your precious time that I am not allowed.
Now come tonight you will be knocking at my door.
And you will smile and say you’ll go if you could just have one kiss more.
But it’s one kiss too many.
One sigh too loud.
One minute of my precious time that you are not. the time. that you are not
allowed.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdego ranka budzę się sama i czuję cię u mego boku.
Wygrzewaj się w swoim ciepłym blasku, zanim przestanę być potrzebna.
Nie jest już potrzebny.
Nie martw się, nie bój się.
Nie. Nie chcę zostać.
Tylko jeden pocałunek od ciebie moja droga i już mnie nie ma.
I będę się zbierał.
Ale to o jeden pocałunek za dużo.
O jedno wzdychanie za głośno.
Jedna minuta twojego cennego czasu, której mi nie wolno.
Mówisz " w porządku kochanie,
idź we własnym tempie.»
Ale słyszę ciche Ostrzeżenie.
w każdym Twoim słowie.
W każdym Twoim słowie.
Bo to o jeden pocałunek za dużo.
O jedno wzdychanie za głośno.
Jedna minuta twojego cennego czasu, której mi nie wolno.
Dziś wieczorem będziesz pukał do moich drzwi.
Uśmiechniesz się i powiesz, że odejdziesz, jeśli jeszcze jeden pocałunek.
Ale to o jeden pocałunek za dużo.
O jedno wzdychanie za głośno.
Jedna minuta mojego cennego czasu, którym nie jesteś. czas. że nie jesteś
dozwolone.