Sophie Tucker — Moanin' Low tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moanin' Low", wykonawca: Sophie Tucker.
Tekst piosenki
I feel too bad
I’m feeling mighty sick and sore
So bad I feel
I said I’m feeling sick and sore
And so afraid
My man don’t love me no more
Day in, day out
I’m worryin' about those blues
Day out, day in
I’m worryin' about that news
I’m so afraid
My man I’m gonna lose
Moanin' low
My sweet man I love him so
Though he’s mean as can be
He’s the kind of man
Needs the kind of woman like me
Gonna die
If sweet man should pass me by
If I die, where’ll he be?
He’s the kind of man
Needs the kind of woman like me
Don’t know any reason why he treats me so poorly
What have I gone and done?
Makes my trouble double with these worries when surely
I ain’t deservin' of none
Moanin' low
My sweet man is gonna go
When he goes, oh Lordy
He’s the kind of man
Needs the kind of woman like me
(instrumental break)
Moanin' low
My sweet man is gonna go
When he goes, oh Lordy
He’s the kind of man
Needs the kind of woman like me
Tłumaczenie tekstu piosenki
I feel too bad
Czuję się bardzo chory i obolały.
So bad I feel
Powiedziałem, że jestem chory i obolały.
And so afraid
Mój mężczyzna już mnie nie kocha.
Dzień w dzień
I 'm worryin' about those blues
Day out, day in
Martwię się tą wiadomością.
Tak się boję.
My man I ' m gonna lose
Moanin ' low
Mój słodki człowieku, tak go kocham.
Chociaż jest wredny, jak tylko może.
On
"Needs the kind of woman like me"
Gonna die
If sweet man should pass me by
Jeśli umrę, gdzie on będzie?
On
"Needs the kind of woman like me"
Nie wiem dlaczego traktuje mnie tak źle.
Co ja zrobiłem?
Sprawia, że mój problem podwoi się z tymi zmartwieniami, kiedy na pewno
I ain 't deservin' of none
Moanin ' low
My sweet man is gonna go
When he goes, oh Lord
On
"Needs the kind of woman like me"
(instrumental break)
Moanin ' low
My sweet man is gonna go
When he goes, oh Lord
On
"Needs the kind of woman like me"