Sophie Villy — Little Things tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Things", wykonawca: Sophie Villy.
Tekst piosenki
Every little thing I see
Makes life so different to me
Everyday
Everyday.
Every little thing I do
Is like picking raindrops
Up for you
To make some rain,
To make some rain.
The cold night is hiding in my shadow
When I sleep
Once again,
And I’m trying not to let the sun fall
Down on the grass.
Every little thing I get
Comes from every little child I’ve met
On my way
On my way.
That brings me to the empty shelf
Where I try to put another book
Of my memories.
The cold night is hiding in my shadow
When I sleep
Once again
And I’m trying not to let the sun fall
Down on the grass
The cold night is hiding in my shadow
When I sleep
Once again
And I’m trying not to let the sun fall Down on the grass.
Every little thing I have
Comes from tiny raindrops
That I gave to you
To you.
If you keep them
They will grow
Maybe someday they’ll be
A waterfall for you
For you
If you keep them
If you keep them
If you keep them
If you keep them
Look, how they fall
Look how they fall
Look how they fall
If you keep them
Tłumaczenie tekstu piosenki
Every little thing I see
Sprawia, że życie jest dla mnie inne.
Everyday
Codziennie.
Every little thing I do
To jak zbieranie kropli deszczu.
Up for you
To make some rain,
Żeby zrobić trochę deszczu.
Zimna noc kryje się w moim cieniu
Kiedy śpię
Jeszcze raz.,
I staram się nie pozwolić zachodowi słońca
Na trawę.
Every little thing I get
Pochodzi od każdego małego dziecka, które spotkałam.
Już idę.
Już idę.
To sprowadza mnie do pustej półki.
Gdzie staram się umieścić inną książkę
Moich wspomnień.
Zimna noc kryje się w moim cieniu
Kiedy śpię
Jeszcze raz.
I staram się nie pozwolić zachodowi słońca
Down on the grass
Zimna noc kryje się w moim cieniu
Kiedy śpię
Jeszcze raz.
I staram się nie pozwolić, by słońce spadło na trawę.
Every little thing I have
Pochodzi z małych kropli deszczu
Którą ci dałem.
Za ciebie.
Jeśli je zatrzymasz
Będą rosnąć.
Może kiedyś będą
Wodospad dla Ciebie
Dla Ciebie.
Jeśli je zatrzymasz
Jeśli je zatrzymasz
Jeśli je zatrzymasz
Jeśli je zatrzymasz
Patrz, jak upadają.
Patrz jak upadają
Patrz jak upadają
Jeśli je zatrzymasz