Sophie Villy — Thank You, Nina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thank You, Nina", wykonawca: Sophie Villy.
Tekst piosenki
In the mind where only flowers float
It’s hard to explain what the real things are
How that snow can fall
Where’s this night coming from
In the mind where only words can play
It’s easy to find
How you get that rhyme
How you find your place
There where time is almost erased
Oh Nina, could you fall down on my mind
Oh Nina, could tell me am I wrong or right
Hey sister, could you peel this mask off of my face
Oh Nina, Nina come and tell them ‘bout your grace.
My heart was shivering
Your hands were shivering in the black and white keys
Your hair was cut short
You were singing about these
Feelings, feelings, feelings.
Two weeks before
I saw the light
Heard the sound
And the flowers were born,
Nothing was locked
Through the haze I saw
Night danced with the fog.
Thank You, Nina.
Tłumaczenie tekstu piosenki
In the mind where only flowers float
Trudno wyjaśnić, czym są prawdziwe rzeczy.
How that snow can fall
"Where' s this night coming from"
In the mind where only words can play
Łatwo znaleźć
"How you get that rhyme"
How you find your place
Tam gdzie czas jest prawie wymazany
Oh Nina, could you fall down on my mind
Oh Nina, could tell me I wrong or right
Siostro, czy mogłabyś zdjąć mi maskę z twarzy?
Nina, Nina chodź i opowiedz im o swojej łaskawości.
Moje serce drżało
Twoje ręce drżały w czarno-białych kluczach.
Twoje włosy były obcięte.
Śpiewałeś o tym.
Uczucia, uczucia, uczucia.
Dwa tygodnie wcześniej
I saw the light
Heard the sound
Urodzili się,
Nic nie było zamknięte.
Through the haze I saw
Noc tańczyła we mgle.
Dziękuję, Nina.