Sophie Zelmani — Happier Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Happier Man", wykonawca: Sophie Zelmani.
Tekst piosenki
It has never been this quiet
And we have never seen a storm
Though you really made things quiet
I think I will stay calm
'Cause I can’t move the slightest finger
Let alone raise my hand
I’m sure we lived like lovers
But you dreamt of becoming a happier man
And I can’t tell what I had chosen
If no choices of this kind can be made
I was happy for a long time
But that’s not what I feel today
It has never been this dreamlike
And we have never seen a ghost
Though you are bringing me a nightmare
It’s not what frightens me the most
You make me go through my visions
And what it was that we achieved
You make me ransack love for it’s goodness
And if love ever leads to harmony
If love ever leads to harmony
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie było tak cicho.
I nigdy nie widzieliśmy burzy
/ Align = "left" /
Chyba się uspokoję.
Bo nie mogę ruszyć najmniejszym palcem
/ Align = "left" /
Jestem pewien, że żyliśmy jak kochankowie.
Ale marzyłeś o byciu szczęśliwszym człowiekiem.
I nie mogę powiedzieć, co wybrałem.
Jeśli nie można dokonać takich wyborów
Byłem szczęśliwy przez długi czas.
Ale to nie jest to, co czuję dzisiaj
To nigdy nie było tak wymarzone.
I nigdy nie widzieliśmy ducha.
Chociaż przynosisz mi koszmar
Nie to mnie najbardziej przeraża.
Sprawiasz, że przechodzę przez moje wizje.
I co osiągnęliśmy
"You make me plack love for it 's goodness"
And if love ever leads to harmony
"If love ever leads to harmony"