Sophie Zelmani — I Love You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Love You", wykonawca: Sophie Zelmani.
Tekst piosenki
I love you, I love you
Please, please get up for me You become my sorrow
when you go to sleep
You are sleeping away from me Tell me, just tell me who is there with you
and can you show me please show me when you’re taken to Because it’s taking the most of you
Tell me I get up early, to face your morning
trying to inhale your day
And I’m pouring my prayers in your coffee
keeping other thoughts away
Thoughts that could take you away
Tell me
I’m waiting for my life with you
Waiting in and out for you
and in my steps there’s more I do Steps that wonder where they’ll go
I’m waiting, I’m waiting for you
I walk by sun I walk by rain
spring and fall then home again
to tell you that summer’s here
and that I’ll die if you don’t care
I’ll die right now if you won’t meet me here
There’s only moments left of you, only moments
of me too, don’t tell me then we died of love
I’m not hearing anything about love
If I’ll be gone, If I’ll be gone you may stand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocham cię, kocham cię
Proszę, wstań dla mnie stajesz się moim smutkiem
when you go to sleep
Śpisz daleko ode mnie powiedz mi, po prostu powiedz mi kto jest tam z Tobą
i czy możesz mi pokazać, proszę, Pokaż mi, Kiedy jesteś zabierana, bo to zabiera najwięcej z Ciebie
Powiedz mi, że wstaję wcześnie, by zmierzyć się z Twoim porankiem.
trying to inhale your day
I modlę się za Ciebie.
trzymanie innych myśli z dala
Thoughts that could take you away
Powiedz mi.
Czekam na moje życie z Tobą
Waiting in and out for you
i w moich krokach jest więcej kroków, które zastanawiam się, gdzie pójdą.
Czekam, czekam na Ciebie
I walk by sun I walk by rain
spring and fall then home again
to tell you that summer ' s here
i że umrę, jeśli cię to nie obchodzi.
Umrę, jeśli się tu nie spotkamy.
Zostały tylko chwile, tylko chwile
nie mów mi, że umarliśmy z miłości.
Nie słyszę nic o miłości.
Jeśli odejdę, jeśli odejdę możesz stać