Sophie Zelmani — Tell Me You're Joking tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tell Me You're Joking", wykonawca: Sophie Zelmani.
Tekst piosenki
He couldn’t belive
What his mama said
They put him in their car
And he got scared
She looked at him
In a such painful way
Oh please mama
Don’t torture me this way
She held in close
And tears fell down
He thought of The words she’d said
Your father is gone
Oh no, this can not be My father would never leave me So tell me you are joking, mama
She said he didn’t suffer
Because he was drunk
But how could she know
She wasn’t there when he sunk
Oh no, this can not be My father would never leave me So tell me you are joking, mama
He thought
He would accept it As time passed by But still there are moments
When he has to cry
He feels his father
Should have been there
Throught the years
But he’ll always
Send him love
Through thoughts
And through years
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mógł uwierzyć
Co powiedziała jego mama
Wsadzili go do samochodu.
I przestraszył się.
Spojrzała na niego.
W tak bolesny sposób
Oh please mama
Nie torturuj mnie w ten sposób.
Trzymała się blisko
I łzy opadły
Pomyślał o jej słowach
Twój ojciec odszedł.
O nie, to nie może być mój ojciec nigdy by mnie nie zostawił więc powiedz mi, że żartujesz, mamo
Powiedziała, że nie cierpiał.
Bo był pijany.
Ale skąd mogła wiedzieć?
Nie było jej, gdy zatonął.
O nie, to nie może być mój ojciec nigdy by mnie nie zostawił więc powiedz mi, że żartujesz, mamo
On
Zaakceptowałby to, gdy czas mijał, ale wciąż są chwile.
Kiedy musi płakać
Czuje się jak jego ojciec.
Powinienem tam być.
/ Align = "left" /
But he ' ll always
Pozdrów go.
Through thoughts
I przez lata