Sophie Zelmani — You And Him tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You And Him", wykonawca: Sophie Zelmani.
Tekst piosenki
You were in the city
One night all alone
Waiting for a taxi
That could take you home
You saw a man walking
Down the street, towards you
And you could see he had no teeth
In his upper jaw
He had dirt in his hair
He had dirt everywhere
His clothes didn’t fit,
And one eye was hit
He asked you if you had
A minute to talk
You said you didn’t talk to strangers
And you started to walk
His eyes looked sad
And he asked you why
You acted like this
Was it because he looked so bad
I know I scare you
But I just wanted to say
That you’re the most beautiful
I’ve seen today
You said
Thank you very much
But pleace now
Leave me alone
He said where are you going
You said
I’m going home
Oh pleace would you invite me To your house sometime
You have just seen mine
It’s here on tha ground
He took a bottle from his jacket
And he said cheers
And you felt it was gone
That feeling of fear
You said
What happened to you
How could you
End up like this
You must have had your choices
So tell me what this is He said
You don’t know a thing about me All you know is only what you see
Even if i’ve lost the most
Of my brain
I still can see the sun and I can feel
When it rains
I tried to be friendly
I tried to be nice
But you turned me your back and
You were as chilly as ice
I didn’t ask you for money
I asked you for words
It’s not my life that bothers
It’s the way you act that hurts
You said you were sorry
But how could you know
What someone like him
Suddenly could do But then you talked
Until the taxi arrived
You said you had to go You said goodnight
There’s only one thing
I wanna tell you
Before you go I know you wanna get home
I know you do I just wanted to tell you
I just wanted to say
That i’ll remember
With a smile this day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłeś w mieście.
One night all alone
Czekam na taksówkę.
That could take you home
Widziałeś mężczyznę chodzącego
W dół ulicy, w kierunku Ciebie
I widać było, że nie miał zębów.
W górnej szczęce
Miał brud we włosach.
Wszędzie miał Brud.
Jego ubrania nie pasowały.,
I jedno oko zostało trafione
Zapytał, Czy masz
A minute to talk
Mówiłeś, że nie rozmawiasz z nieznajomymi.
A Ty zaczęłaś chodzić.
Jego oczy były smutne.
I zapytał cię Dlaczego
Zachowywałeś się tak.
To dlatego, że wyglądał tak źle.
Wiem, że cię przerażam.
Ale chciałem tylko powiedzieć
Że jesteś najpiękniejsza
"I' ve seen today"
Powiedziałeś
Dziękuję bardzo.
/ Align = "left" /
Zostaw mnie w spokoju.
Powiedział, gdzie idziesz.
Powiedziałeś
Idę do domu.
Proszę, zaproś mnie kiedyś do siebie.
Właśnie widziałeś moje.
It ' s here on tha ground
Wziął butelkę z kurtki.
I powiedział na zdrowie.
I czułeś, że go nie ma.
To uczucie strachu
Powiedziałeś
Co ci się stało?
Jak mogłeś?
"End up like this"
Musiałeś mieć wybór.
Więc powiedz mi, co on powiedział.
You don ' t know a thing about me All you know is only what you see
Nawet jeśli straciłem najwięcej
Of my brain
I still can see the sun and I can feel
When it rains
Próbowałem być przyjazny.
Próbowałem być miły.
Ale odwróciłeś się ode mnie i ...
Byłeś zimny jak lód.
Nie prosiłem cię o pieniądze.
Prosiłem cię o słowa.
To nie moje życie przeszkadza.
To jak się zachowujesz boli
Powiedziałeś, że ci przykro.
Ale skąd możesz wiedzieć?
"What someone like him"
Nagle mogłeś to zrobić, ale wtedy powiedziałeś
Dopóki nie przyjechała taksówka
Powiedziałeś, że musisz iść powiedziałeś dobranoc
Jest tylko jedna rzecz.
I wanna tell you
Zanim odejdziesz wiem, że chcesz wrócić do domu
Wiem, że tak. chciałem Ci tylko powiedzieć.
Chciałem tylko powiedzieć
That i ' ll remember
With a smile this day