Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows — May I Kiss Your Wound? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "May I Kiss Your Wound?", wykonawca: Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows.
Tekst piosenki
May I kiss your wound?
Maybe that will heal my soul.
Free me from this tomb,
light my darkness, make me whole!
Let me take your hand, and together we shall fly
to a lonely place, where as «lovers"we can die.
In a land … so dark …
of seven moons … eternal night,
with a sky of thousand stars,
yet, for us there is no light…-
there waits no light.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę ucałować twoją ranę?
Może to uleczy moją duszę.
Uwolnij mnie z tego grobowca.,
rozjaśnij moją ciemność, uczyń mnie całością!
Pozwól mi wziąć cię za rękę, a razem polecimy
do samotnego miejsca, gdzie jako "kochankowie" możemy umrzeć.
In a land ... so dark …
siedmiu księżyców ... wiecznej nocy,
z niebem tysiąca gwiazd,
ale dla nas nie ma światła.…-
nie ma światła.