Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows — Transfiguration tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Transfiguration", wykonawca: Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows.
Tekst piosenki
And then there is the all-devouring dread:
«some day I might not bring him back …, when my feeble mind can’t help but
lose the contours of his face».
Lost forever, lone and sad, gone forever to the dead …- so far beyond the
barriers of the opposite space.
Yet, alas, despite it all …
walking through these deserted halls …
It’s easy … still … to love the dead…-
It’s easier to love the dead.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A potem jest wszystko pożerający strach:
"pewnego dnia mogę go nie przywrócić ... kiedy mój słaby umysł nie może pomóc,
pozbądź się konturów jego twarzy".
Zagubiona na zawsze, samotna i smutna, odeszła na zawsze do umarłych ...
bariery przeciwnej przestrzeni.
Jednak, niestety, pomimo tego wszystkiego …
chodzenie po tych opuszczonych korytarzach …
To łatwe ... wciąż ... kochać zmarłych…-
Łatwiej kochać zmarłych.