Soprano — Ferme Les Yeux Et Imagine Toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ferme Les Yeux Et Imagine Toi", wykonawca: Soprano.
Tekst piosenki
a n’arrive qu’aux autres on n’ralise pas tant que a ne nous touche pas
On sait trs bien c’qu’y s’passe ailleurs mais on ose se plaindre
Relativise, ferme les yeux imagine-toi
Tu verras comme ta vie est belle
Ferme tes yeux et imagine ta vie
Dans ces pays o les hommes politiques sont en treillis
O la libert d’expression est une conspiration
O le dollar civilise avec des canons
O on peut mourir d’une simple fivre
O les pidmies se promnent sans laisse
Crois-tu vraiment tenir sous la canicule
De ces pays o pendant 2 mois tu bronzes
Eux toute l’anne ils brlent
Imagine ta vie sans eau potable
Une douche les jours de pluie
Pas d’bouffe mise sur la table
Imagine toi dans un hpital
Avec une maladie incurable
Une maladie qui t’juges coupable
Imagine toi enferm comme Natasha Kampusch
Ou brul comme Mama Galledou dans l’bus
Ouvre les yeux maintenant
Et avant d’insulter la vie, rflchit dornavant
a n’arrive qu’aux autres on n’ralise pas tant que a ne nous touche pas
On sait trs bien c’qu’y s’passe ailleurs mais on ose se plaindre
Relativise ferme les yeux imagine toi
Tu verras comme ta vie est belle
Ferme les yeux et imagines-toi quelque part en Afrique
Dans un village bti de terre sous un soleil de plomb
Imagine l’air chaud et lourd, cet tendu dsertique
Ce maigre troupeau de chvres (? Un gamin et son bton?)
Imagine cette longue marche que tu dois accomplir
Afin que tes btes puissent patre et se rafraichir
Ces 30 bornes faire, ces voleurs de btails et leurs kalachnikovs qui tirent
sans rflchir
Imagine Madagascar et ses montagnes d’ordures
Imagine tes 8 ans et tes pieds sans chaussures
Imagine tes mains dans les dtritus
Pour un bout de pain mais tu t’y habitues
Imagine Paris et son priphrique
Quelque part sous un pont pas loin du trafic
Imagine toi sous un duvet salle
Luttant contre le froid, luttant contre la dalle
Maintenant imagines-toi, dans ta voiture, bloqu dans les embouteillages
L’homme sort lentement de sa couverture, l’homme a ton visage
This-moi ce que tu ressens, le regardes-tu autrement?
Avant d’insulter la vie rflchit dornavant
a n’arrive qu’aux autres on n’ralise pas tant que a ne nous touche pas
On sait trs bien c’qu’y s’passe ailleurs mais on ose se plaindre
Relativise ferme les yeux imagine toi
Tu verras comme ta vie est belle
Karl, imagine toi sans la musique, la sant abime par les 3−8
Les alls-retour aux assedic
Sad imagine toi sans cette russite, en galre, juste le smic
Prisonnier de cette tour de brique
Moi j’ai quoi sans Snip’a
Moi sans psy4 et ces bons moments qu’d’autres ne connaissent pas
Imagine un peu nos vies sans tout a
C’est pour a, remercions Dieu pour tout a Pardon pour les jours o j’me plains
Les jours o je ne vois que moi, mon nez et pas plus loin
Pardon pour toutes ces fois o j’ai grossi mes problmes
Pour toutes ces fois o j’ai fais tourner le monde sur moi mme
Ferme tes yeux juste une seconde
Vois la misre du monde
Et ta place dans tous a Soprano:
Prenons conscience de la chance qu’on a Et tu verras peut tre que la vie est belle
Blackoooo, Sopranooooo
a n’arrive qu’aux autres on n’ralise pas tant que a ne nous touche pas
On sait trs bien c’qu’y s’passe ailleurs mais on ose se plaindre
Relativise ferme les yeux imagine toi
Tu verras comme ta vie est belle
a n’arrive qu’aux autres on n’ralise pas tant que a ne nous touche pas
On sait trs bien c’qu’y s’passe ailleurs mais on ose se plaindre
Relativise ferme les yeux imagine toi
Tu verras comme ta vie est belle
Tłumaczenie tekstu piosenki
a dzieje się tylko z innymi, nie działamy, dopóki nie dotknie nas
Wiemy bardzo dobrze, co dzieje się gdzie indziej, ale ośmielamy się narzekać
Relatywiz, zamknij oczy.
Zobaczysz, jak piękne jest twoje życie
Zamknij oczy i wyobraź sobie swoje życie
W tych krajach o polityce kraty
O wolność słowa to spisek
O Dolar cywilizuje z pistoletami
Gdzie można umrzeć, tylko ciepło
O epidemii chodzić bez smyczy
Naprawdę myślisz, że trzymasz się w upale
Z tych krajów o przez 2 miesiące opalasz się
Płoną przez cały rok.
Wyobraź sobie swoje życie bez wody pitnej
Prysznic w deszczowe dni
Nie Jedzenie umieścić na stole
Wyobraź sobie siebie w szpitalu
W nieuleczalnej chorobie
Choroba, która uzna cię za winnego.
Wyobraź sobie, że jesteś zamknięty jako Natasha Kampush
Albo Broole, jak mama Galleda w autobusie.
Otwórz oczy.
I zanim obrażę życie, rflchit odtąd
a dzieje się tylko z innymi, nie działamy, dopóki nie dotknie nas
Wiemy bardzo dobrze, co dzieje się gdzie indziej, ale ośmielamy się narzekać
Relatywizm
Zobaczysz, jak piękne jest twoje życie
Zamknij oczy i wyobraź sobie siebie gdzieś w Afryce.
W wiosce WIT ziemi pod słońcem ołowiu
Wyobraź sobie, że powietrze jest ciepłe i ciężkie, co jest napięte
To chude stado kóz (? Dzieciak i jego długopis?)
Wyobraź sobie ten długi spacer, który trzeba zrobić
Aby Twoje boty mogły się wypasać i aktualizować
Te 30 filary zrobić, te złodzieje i ich Kałasznikow, którzy strzelają
bez myślenia
Wyobraź sobie Madagaskar i góry śmieci
Wyobraź sobie swoje 8 lat i stopy bez butów
Wyobraź sobie swoje ręce w dtritach
Za kawałek chleba, ale się przyzwyczajasz.
Wyobraź sobie Paryż i jego priefry
Gdzieś pod mostem w pobliżu ruchu
Wyobraź sobie siebie pod pokojem puchowym
Walcząc z zimnem, walcząc z piecem
A teraz wyobraź sobie siebie w samochodzie utkniętym w korkach.
Człowiek powoli wyskakuje spod koca, człowiek ma twoją twarz
Powiedz mi, jak się czujesz, czy patrzysz na to inaczej?
Przed obrazą życia rflchit odtąd
a dzieje się tylko z innymi, nie działamy, dopóki nie dotknie nas
Wiemy bardzo dobrze, co dzieje się gdzie indziej, ale ośmielamy się narzekać
Relatywizm
Zobaczysz, jak piękne jest twoje życie
Carl, wyobraź sobie siebie bez muzyki, zdrowie się pogarsza 3-8
Alls, - powrót do assedic
Smutno jest wyobrazić sobie siebie bez tego Russita, w galrze, po prostu MROTH
Więzień tej Ceglanej wieży
Mam to bez Snip ' a
Jestem bez psy4 i tych dobrych czasów, których inni nie znają
Wyobraź sobie nasze życie bez wszystkiego.
To dla a, dziękując Bogu za całe przebaczenie za dni, na które narzekam
Dni o widzę tylko mnie, mój nos i nie dalej
Przepraszam za te wszystkie czasy, w których zwiększyłem moje problemy
Przez te wszystkie czasy, och, odwróciłem świat na mnie, pani
Zamknij oczy na chwilę.
# Patrz kłopot świata
A Twoje miejsce we wszystkich ma sopran:
Uświadommy sobie, jakie mamy szczęście, a może zobaczysz, że życie jest piękne
Blackoooo, Sopranooooo
a dzieje się tylko z innymi, nie działamy, dopóki nie dotknie nas
Wiemy bardzo dobrze, co dzieje się gdzie indziej, ale ośmielamy się narzekać
Relatywizm
Zobaczysz, jak piękne jest twoje życie
a dzieje się tylko z innymi, nie działamy, dopóki nie dotknie nas
Wiemy bardzo dobrze, co dzieje się gdzie indziej, ale ośmielamy się narzekać
Relatywizm
Zobaczysz, jak piękne jest twoje życie