Soprano — J'ai vu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'ai vu", wykonawca: Soprano.
Tekst piosenki
On voit beaucoup de conneries, j’pourrais vous en donner la preuve
Trop de choses horribles si bien que le voyant peut envier l’aveugle
Quand nous nous salissons c’est là qu'ça bug
En cas de trahison la mariée contrariée peut envier la veuve
J’ai vu la folie qu’un gars génère frero
Ici ça choque même plus qu’un quinquagénaire kiffe une Hello Kitty
Pour eux c’est trop limpide
J’attends le jour où la pédophilie sera une discipline aux Jeux Olympiques
J’ai vu des clichés car la paresse est active
Ils disent que pour fêter l’union chez nous les mariés se lapident
J’ai vu des couples se briser quand tout paraissait magique
Des mecs ivres et qui confondent la caresse et la gifle
J’ai vu d’la lâcheté chez ceux qu’on croit célèbre
Leur bassesse quand les élus nous rabaissent
Aucune de leur voix s'élève
J’ai vu un décor apocalyptique
Et des potos vendre leur âme au diable quand les enchères sont diaboliques
J’ai vu tellement de choses défiler dans son regard
Sourire et larme amour et haine là où les gens passent
Là où les hommes recherchent la paix avec les armes
Naissances, tueries, bravoure et peine et des meilleurs j’en passe
Même si c’est dans la douleur qu’on écrit son histoire
Ne vois-tu pas que le monde est fait de rire et de frayeur
Oui on y voit le pire et le meilleur
Va dire aux extraterrestres de ne pas se fier à nos cartes postales
Pour les accueillir y aura que des cris d’singes au stade
Révise l’histoire si t’as pas compris
Qu’ici trop regardent le monde avec l’oeil de verre de Jean-Marie
J’ai vu l’anorexie, des complexes car ici
Trop regardent le monde avec l’oeil d’un paparazzi
J’ai vu des jeunes prêts à tout pour réussir
Ici trop regardent le monde avec l’oeil de Secret Story
J’ai vu des armes de l’Est dans des sacs d'écoliers
J’ai vu Superman voler mais qu’sur les pays pétroliers
J’ai vu en en Suède un mec jouer à GTA
J’ai vu le bling-bling de Nicolas nous coûter le triple A
J’ai vu le diable jouer ses gammes
J’ai vu Islam et terrorisme devenir un amalgame
J’ai vu des propos politiques avec une moustache hitlérienne
Le monde est conduit par des mecs au taux d’alcoolémie de Sue Ellen
J’ai vu de l’injustice à Guantanamo
Mais pas de nucléaire sous le sol irakien
J’ai vu des politiques qui souhaitent la mort à nos
Semblables et pas d'élus pour sauver les miens
J’ai vu des hypocrites qui nous mènent en bateau
Et puis nous couler pour nous éloigner de la rive
A l’heure où tout le monde oublie les liens familiaux
Qu’il y a entre Isaac et Ismaïl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzimy wiele bzdur, mogę dać ci dowód
Zbyt wiele strasznych rzeczy jest tak dobre, że widzący może zazdrościć niewidomemu
Kiedy się brudzimy, jest to błąd
W przypadku zdrady zdenerwowana panna młoda może zazdrościć wdowie
Widziałem szaleństwo, które facet generuje frero
Tutaj jest szokujące nawet bardziej niż piątoklasista dostaje Hello Kitty
To dla nich zbyt krystaliczne.
Czekam na dzień, w którym pedofilia stanie się dyscypliną na Igrzyskach Olimpijskich
Widziałem zdjęcia, ponieważ lenistwo jest aktywne
Mówią, aby uczcić związek mamy zalotników ukamienować siebie
Widziałem, jak pary rozpadają się, gdy wszystko wydawało się magiczne
Pijani faceci mylą pieszczoty i klapsa
Widziałem tchórzostwo w tych, którzy są uważani za sławnych.
Ich nikczemność, kiedy wybrani nas poniżają
Żaden z ich głosów się nie podnosi
Widziałem apokaliptyczną scenerię
A potosy sprzedają swoją duszę diabłu, gdy aukcje są diabelskie
Widziałem tak wiele w jego oczach
Uśmiech i łzy miłość i nienawiść tam, gdzie ludzie przechodzą
Gdzie ludzie szukają pokoju z bronią
Narodziny, morderstwo, odwaga i smutek, a z najlepszych idę
Nawet jeśli jest w żałobie, że piszemy naszą historię
Czy nie widzisz, że świat składa się ze śmiechu i strachu
Tak, widzimy najgorsze i najlepsze
Powiedz kosmitom, żeby nie ufali naszym pocztówkom.
Aby powitać ich będzie tylko okrzyki małp na stadionie
/ Align = "left" /
Że zbyt wiele osób patrzy na świat szklanym okiem Jean-Marie
Widziałem anoreksję, kompleksy, ponieważ tutaj
Za dużo patrzenia na świat oczami paparazzi
Widziałem młodych ludzi gotowych zrobić wszystko, aby odnieść sukces
Tutaj też patrzą na świat oczami tajnej historii
Widziałem Wschodnią broń w torbach uczniów.
Widziałem Supermana latającego, ale nad krajami naftowymi
Widziałem w Szwecji faceta grającego w GTA
Widziałem, jak bibeloty Nicholasa kosztują nas potrójne a.
Widziałem, jak diabeł gra w swoje gammy
Widziałem, jak islam i terroryzm stają się fuzją
Widziałem polityczne wypowiedzi z hitlerowskimi wąsami
Świat jest rządzony przez facetów z poziomem alkoholu we krwi Sue Ellen
Widziałem niesprawiedliwość w Guantanamo.
Ale nie ma jądrowego pod ziemią Iraku
Widziałem polityków, którzy chcą naszej śmierci.
Jak i nie wybrani, by ocalić swoich.
Widziałem hipokrytów, którzy poprowadzili nas łodzią.
A potem zatopić nas, by odsunąć się od brzegu.
W godzinę, kiedy wszyscy zapominają o więzach rodzinnych
Co jest między Izaakiem a Ismailem