Soprano — Je Rêvais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Rêvais", wykonawca: Soprano.
Tekst piosenki
Je rêvais d’un autre monde,
Où la terre serait ronde.
Je rêvais d’un autre monde,
Où vivrait des tas de colombes.
Mais la haine a tout gâché (x2)
Je rêvais de voir les hommes,
Tous unit pour la même cause.
Celle de voir grandir tout nos mômes,
Tous ensemble dans le lot.
Mais la haine a tout gâché (x2)
Besoin de revoir de l’espoir dans tes yeux,
Besoin de revoir de l’espoir.
J’ai besoin de revoir de l’espoir dans tes yeux,
Besoin de revoir de l’espoir.
(Merci à Nico pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marzyłem o innym świecie.,
Gdzie Ziemia byłaby okrągła.
Marzyłem o innym świecie.,
Gdzie mieszkałyby gołębie.
Ale nienawiść wszystko zepsuła (x2)
Marzyłam o mężczyznach.,
Wszyscy łączą się z tego samego powodu.
Chcę zobaczyć, jak dorastają nasze dzieci.,
Wszyscy razem w partii.
Ale nienawiść wszystko zepsuła (x2)
Muszę znów zobaczyć nadzieję w twoich oczach.,
Musimy jeszcze raz spojrzeć na nadzieję.
Muszę zobaczyć nadzieję w twoich oczach.,
Musimy jeszcze raz spojrzeć na nadzieję.
(Dzięki Nico za te słowa)