Soprano — L'Everest tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Everest", wykonawca: Soprano.
Tekst piosenki
Si à ma mort les regrets te rattrapent
Dis-toi que je te pardonne
J’ai moi aussi souvent perdu le cap
Je n’suis pas le meilleur des hommes
Comme toi la vie m’a fait aussi du mal
Tu trouveras des larmes dans mes textes
Il m’en a fallu du courage
Pour affronter mon Everest
J’ai connu le suicide, j’ai même perdu un fils
J’avais le cafard et personne n’avait d’insecticide
Oui j’ai rêvé du vide, je voulais prendre la fuite
J’ai été lâche face à la vie et ses mauvaises surprises
Je me suis détesté, je me suis torturé
Je m’suis trouvé des milliers d’excuses
Pour m’laisser couler
Je me suis humilié, je me suis mutilé
J’ai insulté la vie, ce cadeau que Dieu m’avait fait
Je m’suis fait du mal, oui je m’suis fait du mal
Et ça mon cœur s’en souvient
Je m’suis fait du mal
En espérant qu'ça m’fasse du bien
Mais je m’suis complètement trompé
J’ai approfondi mes plaies
J’ai noirci mon cœur de rancune quitte à tous les blesser
J’ai traîné mon passé comme in traîne un boulet
J’ai laissé le Sheitan me guider et me consoler
Non je n’avais plus pied, dans cette marre de pêché
Je n’croyais plus en l’amour, malgré tout c’qu’on me donnait
Ma famille a morflé, ma mère a tellement pleuré
Mes amis ont porté mes erreurs sans jamais broncher
J’leur ai fait du mal, aujourd’hui encore j’avoue
Que j’en ai honte, j’leur ai fait du mal
Aujourd’hui encore je prie pour qu’ils me pardonnent
Pour eux j’ai pris sur moi
J’ai du affronter mes démons et accepter ma croix
Réapprendre à m’aimer, réapprendre ce qu’est la foi
Oui ça fait mal de guérir, ça fait mal de se reconstruire
Ça fait mal de prendre conscience qu’on ne sait plus sourire
J’ai du me redécouvrir, j’ai du enterrer mon passé pour déterrer un avenir
J’ai eu mal à la fierté, mal à la dignité, mal comme t’as pas idée
Mais aujourd’hui j’n’ai aucun regret
Car j’suis heureux comme jamais
J’ai su me relever, grâce à ma volonté de vouloir me dépasser
Mon cœur a redémarré, l’essence c’est mes trois bébés
Ma femme est ses amis qui ne m’ont jamais laissé tomber
Tout ça je sais c’est fragile, j’essaye de garde l'équilibre
Sur ce fil suspendu dans l’vide qu’on appelle tous la vie
Je sais je n’suis pas parfait, mais dis-toi que j’me battrai
Pour mourir heureux car on le mérite tous un peu
Donc…
Si à ma mort les regrets te rattrapent
Dis-toi que je te pardonne
J’ai moi aussi souvent perdu le cap
Je n’suis pas le meilleur des hommes
Comme toi la vie m’a fait aussi du mal
Tu trouveras des larmes dans mes textes
Il m’en a fallu du courage
Pour affronter mon Everest
Si à ma mort les regrets te rattrapent
Dis-toi que je te pardonne
J’ai moi aussi souvent perdu le cap
Je n’suis pas le meilleur des hommes
Comme toi la vie m’a fait aussi du mal
Tu trouveras des larmes dans mes textes
Il m’en a fallu du courage
Pour affronter mon Everest
Pour affronter mon Everest
Pour affronter mon Everest
Pour affronter mon Everest
Pour affronter mon Everest
Pour affronter mon Everest
En route vers l’Everest, le dépassement d’soi
Tout faire pour mourir heureux
Voilà de quoi j’te parle dans mon prochain album
Psy4tra
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli po mojej śmierci będziesz żałował.
Powiedz sobie, że ci wybaczam.
Ja też często zboczyłem z kursu.
Nie jestem najlepszym facetem.
Jak życie mnie boli
Znajdziesz łzy w moich tekstach
Potrzebowałem odwagi
Aby stawić czoła mojemu Everestowi
Przeżyłam samobójstwo, straciłam nawet syna.
Miałem karalucha i nikt nie miał insektycydu
Tak, marzyłem o pustce, chciałem uciec
Byłem tchórzem w obliczu życia i jego nieprzyjemnych niespodzianek
Znienawidziłem siebie, torturowałem siebie
Znalazłem sobie tysiące wymówek
Żebym utonął.
Upokorzyłem się, okaleczyłem się
Obraziłem życie, ten dar, który Bóg mi dał.
Byłem urażony.
I to moje serce pamięta
Obraziłem się.
Mam nadzieję, że mi to pasuje.
Ale całkowicie się myliłem.
Pogłębiłem swoje rany
Moje serce poczerniało z powodu urazy.
Ciągnąłem swoją przeszłość, jak Ying ciągnie bułkę
Pozwoliłem szatanowi mnie poprowadzić i pocieszyć
Nie, Nie miałem już nóg. mam dość łowienia ryb.
Nie wierzyłam już w miłość, mimo wszystko, co mi dano.
Moja rodzina umarła, moja mama płakała.
Moi przyjaciele nosili moje błędy bez mrugnięcia okiem.
Zraniłem ich, dziś się przyznam.
Wstydzę się, że ich skrzywdziłem.
Dziś znowu modlę się, aby mi wybaczyli
Dla nich wziąłem na siebie
Musiałem zmierzyć się z moimi demonami i przyjąć Mój Krzyż
Przekwalifikować mnie kochać, przekwalifikować, czym jest wiara
Tak, to boli leczyć, to boli odbudować
Boję się, że nie umiesz się już uśmiechać.
Musiałem odkryć siebie na nowo, musiałem pogrzebać moją przeszłość, aby wykopać przyszłość
Bolało mnie to z dumy, z godności, z bólu, jakiego sobie nie wyobrażasz.
Ale dziś nie jest mi przykro.
Ponieważ jestem bardziej szczęśliwy niż kiedykolwiek
Udało mi się wstać, dzięki Mojej Woli, chcąc wyprzedzić siebie
Moje serce się zrestartowało, chodzi o moje troje dzieci.
Moja żona to jego przyjaciele, którzy nigdy mnie nie zawiedli
Wszystko to Wiem, jest kruche, staram się zachować równowagę.
Na tej nici, wiszącej w pustce, którą wszyscy nazywają życiem.
Wiem, że nie jestem doskonały, ale powiedz sobie, że będę walczył
Umrzeć szczęśliwy, ponieważ wszyscy zasługujemy na to trochę
W związku z tym…
Jeśli po mojej śmierci będziesz żałował.
Powiedz sobie, że ci wybaczam.
Ja też często zboczyłem z kursu.
Nie jestem najlepszym facetem.
Jak życie mnie boli
Znajdziesz łzy w moich tekstach
Potrzebowałem odwagi
Aby stawić czoła mojemu Everestowi
Jeśli po mojej śmierci będziesz żałował.
Powiedz sobie, że ci wybaczam.
Ja też często zboczyłem z kursu.
Nie jestem najlepszym facetem.
Jak życie mnie boli
Znajdziesz łzy w moich tekstach
Potrzebowałem odwagi
Aby stawić czoła mojemu Everestowi
Aby stawić czoła mojemu Everestowi
Aby stawić czoła mojemu Everestowi
Aby stawić czoła mojemu Everestowi
Aby stawić czoła mojemu Everestowi
Aby stawić czoła mojemu Everestowi
Na drodze do Everestu, pokonując siebie
Zrobić wszystko, aby umrzeć szczęśliwy
Powiem ci coś na następnym albumie.
Psy4tra