Soprano — Préface tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Préface", wykonawca: Soprano.
Tekst piosenki
Mej tu peux mettre un peu de l’encens, yes
Nico tu peux monter un peu ma voix
Ok !
Que dieu pardonne mes écarts, mes excès, mes manquements,
Mes yoyo dans la prière, mes péchés, mes battements
De cœur pour la musique, pour la chair, pour l’argent
Qu’il accepte mon repenti avant le dernier jugement
Qu’il me donne l’endurance pour combattre mes démons
Qu’il me donne la patience quand je traverse le mauvais temps
Qu’il me donne le courage, la force et le ciment
Pour bâtir à mes enfants le bunker d’un régiment
Oui je rappe depuis mes 15 ans
La chanson m’a évité la prison
Une pensée pour Papou on t’attends à la maison
Les procès, les décès, la rue nous a bien baisé
Mais la vie, c’est comme le rugby, t’as le droit à plusieurs essais
Donc j’essaie même blessé par les mauvaises relations
A cause de tous ces couteaux j’ai le dos d’un hérisson
Mais t’inquiètes, j’ai grandi
Je ne suis pas de ceux qui se vengent
Mais plutôt de ceux qui croient en dieu, trop gentil,
Trop naïf, voilà mon plus gros défaut
Mon grand cœur, une gamelle qu’a rassasié des corbeaux
Oui j’en souffre, oui j’en pleure car je suis quelqu’un d’entier
Si la richesse est dans le cœur dis toi que beaucoup m’ont ruiné
J’ai souri à la mort croyant que la vie me snobait
Dieu merci ma famille m’a prouvé que je me trompais
J’ai connu les coups de crasse, les angoisses
Mais j’espère que ça roule pour toi mais sans joint de culasse
Des kilos d’Exomil pour camoufler mes paniques
Un sourire factice pour cacher mon Titanic
J’ai rappé mes blessures, ma haine envers l'être humain
J’ai pleuré tout mon encre pour le sol africain
J’ai chanté le malaise de toute la France d’en bas
Je suis l’enfant du peuple donc tu connais mon combat
Même si j’ai fait de l’argent, j’oublie pas mes HLM
J’ai toujours été sincère, j’ai toujours été moi même
J’ai rappé pour la street avec des flow fantastiques
J’ai toujours fait le boulot et ça sur n’importe quel feet
C'était pas pour le rallye c'était pas pour la couronne
C'était pas pour être crédible car je le suis pour ma daronne
J’ai promis au daron d’honorer ses sacrifices
Pour devenir un bonhomme son histoire c’est ma notice
Ma famille et mes amis que j’ai depuis la 6ème
Je suis riche de leur présence plus que de la Sacem
Les artifices du show bizz ne collent pas à mes principes
Faudrait que je fasse le voyou pour plaire à des journalistes
Donc fuck you
J’dis ça avec enthousiasme
Je ne serai pas la caricature de tous vos fantasmes
Je garde mon image, mes principes, mes valeurs
En hommage à cette jeunesse qui se bat pour ses couleurs
A l’heure ou le FN a brandi le flambeau
A l’heure ou le FN me veut dans un grand zoo
Je combat le racisme et toutes ces idées grotesques
Prend garde à la banane à la Dani Alves
Au moins pour Inaya, Luna, Lenny
Au moins pour ceux qui croient en Cosmopolitanie
(Merci à Sooow pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Madge, możesz włożyć trochę kadzidła, tak.
Nico, możesz podnieść mój głos.
Dobrze !
Niech Bóg wybaczy moje odchylenia, ekscesy, wady,
Moje Yoyo w modlitwie, moje grzechy, moje ciosy
Serca dla muzyki, dla ciała, dla pieniędzy
Niech przyjmie moją pokutę do Sądu Ostatecznego.
Niech da mi wytrzymałość, by walczyć z moimi demonami
Niech da mi cierpliwość, kiedy przeżyję złą pogodę
Niech da mi odwagę, siłę i cement
Aby zbudować dla moich dzieci bunkier półki
Tak, chodziłem od 15 roku życia.
Piosenka uratowała mnie przed więzieniem.
Jedna myśl dla taty czekamy na Ciebie w domu
Procesy sądowe, śmierć, Ulica nas wyruchała.
Ale życie jest jak Rugby, masz prawo do kilku prób.
Więc nawet staram się cierpieć przez zły związek
Przez te wszystkie noże mam jeża na plecach.
Ale nie martw się, dorastałem.
Nie jestem typem, który się mści.
Ale raczej ci, którzy wierzą w Boga, są zbyt dobrzy,
Zbyt naiwny, oto moja największa wada
Moje wielkie serce, obiad, w którym kruki się nasyciły
Tak, cierpię z tego powodu, tak, płaczę, ponieważ jestem Cała
Jeśli bogactwo jest w sercu, powiedz, że wielu mnie zniszczyło
Uśmiechnąłem się do śmierci, wierząc, że życie mnie obraża
Dzięki Bogu moja rodzina udowodniła mi, że się mylę
Doświadczyłem podniecenia, niepokoju.
Ale mam nadzieję, że to działa dla ciebie, ale bez uszczelki głowicy
Kilogramy Exomilu, żeby ukryć moją panikę.
Wymuszony uśmiech, aby ukryć mój Titanic
Zraniłem swoje rany, moją nienawiść do ludzkiej istoty.
Wypłakałem cały mój atrament na afrykańską glebę
Śpiewałem złe samopoczucie całej Francji od dołu
Jestem dzieckiem ludu, więc znasz moją walkę.
Nawet jeśli zarobiłem pieniądze, nie zapominam o moim HLM
Zawsze byłem szczery, zawsze byłem sobą
Oddzwoniłem na ulicę z fantastycznymi strumieniami
Zawsze wykonywałem pracę i to na każdej nodze
To nie było dla rajdu, to nie było dla Korony.
To nie znaczy, że ufam mojej daronnie.
Obiecałem daronowi uczcić jego ofiary.
Aby stać się facetem jego historia jest moja Instrukcja
Moja rodzina i przyjaciele, których mam od 6.
Jestem bogaty w ich obecność więcej niż Sacem
Pokaz fajerwerków bizz nie spełnia moich zasad
Muszę być wyrzutkiem, żeby zadowolić dziennikarzy.
Więc fuck you
Mówię to z entuzjazmem
Nie będę karykaturą dla wszystkich twoich fantazji
Zachowuję swój wizerunek, moje zasady, moje wartości
Na cześć tej młodzieży, która walczy o swoje kolory
W momencie, gdy NF podniósł pochodnię
W czasie, gdy NF chce, żebym był w wielkim Zoo
Walczę z rasizmem i tymi groteskowymi pomysłami
Chroni Banana u Dani Alves
Przynajmniej dla Inaya, Luny, Lenny ' ego
Przynajmniej dla tych, którzy wierzą w kosmopolityzm
(Dzięki Sooow za te słowa)