Soprano — Ti amo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ti amo", wykonawca: Soprano.
Tekst piosenki
Elle…
Ti amo, ti amo
Il…
Ti amo, ti amo
Elle était à Venise pour les vacances
1m70, aucun enfant
Célibataire jeune cadre oui elle
52 kilos, vingt-six ans
Passionné de romance elle attend
Que le destin lui fasse un petit signe, que la chance
Lui sourie enfin
Oui, elle qui a trop eu son coeur aux urgences
Mais une péniche arrive à contresens
Deux regards se croisent par inadvertance
Elle tombe sous le charme et puis elle brise ce silence
E ciao vengo di France
Allons prendre un verre, faisons connaissance
Ils finissent au Pullman puis elle lui chante à l’oreille tendrement
Ti amo
Dis-moi, dis-moi, ti amo
Reste avec moi, ti amo
Toute la nuit, ti amo
Oh oh oh oh Oh oh oh oh Oh oh oh oh
Oh oh oh oh Il était à Venise pour les affaires
1m80, blond aux yeux verts
Marié deux enfants, oui il 70 kilos, haut fonctionnaire
Passionné de musées il repense à sa vie de famille, à sa femme
Oui, il se dit qu’il a d’la chance
La routine n’a pas rouillé son alliance
Mais une péniche arrive à contre sens
Deux regards se croisent par inadvertance
Et d’un coup c’est le coup d’foudre
Oui son coeur devient fou
Elle propose de boire un verre
Il veut refuser mais son coeur fait l’contraire
Il finit au Pullman puis il lui chante à l’oreille lui aussi
Il est dans l’avion, direction Paris Charles de Gaulle
Je me demande à quoi il pense
Il est entre le ciel et la terre
Dans les décisions
Est-ce que l’on se reverra?
Le coeur a des raisons, que la raison ne connaît pas
Ti amo, ti ti ti amo
Ti amo, ti ti ti amo
Ti amo, ti ti ti amo
Ti amo, ti ti ti amo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona…
Ti amo, ti amo
On…
Ti amo, ti amo
Była w Wenecji na święta.
1m70, brak dziecka
Samotny Młody kadr tak ona
52 kg, dwadzieścia sześć lat
Namiętny romans ona czeka
Niech los da mu mały znak, niech szczęście
- W końcu się uśmiechnął.
Tak, w szpitalu za bardzo zatkało jej serce.
Ale barka idzie przeciwko
Dwa spojrzenia przypadkowo przecinają się
Wpada pod urok, a potem przerywa tę ciszę
E ciao vengo di France
Napijmy się, poznamy się.
Kończą w Pullman, a potem śpiewa mu do ucha delikatnie
T. AMO
Powiedz mi, powiedz mi, T. AMO
Zostań ze mną, T. AMO.
Całą noc t amo
O - O-O-O-O-O - O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O
Był w Wenecji w interesach.
1m80, zielonooki blondyn
Żonaty z dwójką dzieci, ma 70 kilogramów, wysoki urzędnik
Zafascynowany muzeami, wspomina swoje życie rodzinne, swoją żonę
Tak, myśli, że ma szczęście.
Rutyna nie zardzewiała w swoim pierścieniu.
Ale barka jest przeciwna znaczeniu
Dwa spojrzenia przypadkowo przecinają się
I nagle to uderzenie pioruna
Jego serce szaleje.
Ona oferuje drinka
Chce się poddać, ale jego serce robi coś przeciwnego.
On Cums w Pullman, a następnie śpiewa mu do ucha
Jest w samolocie, kierując się do Paryża Charles de Gaulle
Ciekawe, o czym myśli.
Jest Między Niebem a ziemią
W rozwiązaniach
Spotkamy się jeszcze?
Serce ma powody, których umysł nie zna
Ti amo, ti ti amo
Ti amo, ti ti amo
Ti amo, ti ti amo
Ti amo, ti ti amo